國際油市：美國原油收在60美元以上為今年劃上句號，因全球原油需求強勁

* 美國原油收在每桶60美元以上
* 美國原油收位為2015年6月來最高
* 美國原油年線上漲12%，布蘭特原油年線漲17%
* 中國需求強勁，支撐油價

路透卡爾加里12月29日 - 美國原油在今年最後一個交易日收在每桶60美元以上，為2015年中來首次，今年上漲12%，因需求強勁和全球庫存不斷下降。

國際指標布蘭特原油期貨今年漲17%，受助于石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯產油國繼續減產和中國需求強勁。這兩份指標原油合約價差在今年一直走寬，因布蘭特原油對主要產油國減產作出反應，而美國原油產量繼續增長。

油價上漲，顯示自2014年以來困擾油市的全球供應過剩局面正在緩解。

油價在今年稍早下降，因擔心尼日利亞和利比亞等產油國增產將損及OPEC和俄羅斯減產的努力。不過，油價自年中反彈近50%，因需求強勁和限產協議的執行率高。

“這趨勢很可能在2018年持續，全球原油庫存將繼續下降，”Lipow Oil Associates總裁Andrew Lipow說。

Lipow稱，他預期美國原油在明年底上升至約63美元，布蘭特原油保持在大約67美元，因美國原油出口上升至紀錄高位水平。

美國原油期貨 CLc1 收高0.58美元，結算價報60.42美元，為2015年6月來最高收位。布蘭特原油期貨 LCOc1 漲0.71美元，報每桶66.87美元。布蘭特原油本周升穿67美元，為2015年5月來首次。

美國原油受到支撐，因EIA周四晚些時候公布的數據顯示，上周美國原油日產量下降至975萬桶，之前一周為979萬桶。

周五公布的EIA月度數據顯示，美國10月原油產量觸及46年來最高，但該國原油出口和需求也增長。

美元原油價格得到進一步支撐，因EIA報告顯示，上周美國商業原油庫存下降460萬桶。庫存從去年3月觸及的歷史高位下降了近20%，且遠低於去年和2015年同期水準。

據直接知情消息人士以及路透周四看到的文件，中國已向44家企業發放總計1.2132億噸(243萬桶/日)的2018年原油進口配額。

中國原油日進口量為大約850萬桶，預計2018年將創下紀錄新高，因新的煉油產能投產，政府允許更多獨立煉油商進口原油。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 李軍)