國際油市：油價下跌，因交易商和投資者在OPEC會議前轉趨謹慎

* 基金經理增持美國原油頭寸，減持布蘭特原油頭寸
* 美元上漲，影響油市
* 油價在近幾周下跌

路透洛杉磯11月20日 - 油價周一下跌0.8%，在下周石油輸出國組織(OPEC)會議進行前延續近期跌勢，而美元上漲，拖累商品全面下跌。

美國原油期貨 CLc1 收低0.46美元，或0.8%，報每桶56.09美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.50美元，或0.8%，至62.22美元。自11月初觸及峰值後，油價在過去兩周下跌，美國原油期內下滑2.6%。

OPEC和俄羅斯牽頭的非OPEC產油國自年初以來一起減產，嘗試降低全球庫存和支持油價。

這份減產協議將在明年3月到期，OPEC將在11月30日進行會議，討論政策。OPEC預期將把減產協議延長至明年底。

“市場廣泛預期OPEC和10個非OPEC國家會將減產協議的實施時間延長至明年底，儘管俄羅斯仍然是未知之數，”PVM Oil Associates策略師Tamas Varga說。

不過，美國產量持續增加是令OPEC擔憂的一個原因，Tradition Energy市場研究部經理Gene McGillian說，他表示，美國原油生產商在近期油價上漲後增加產量。

“市場對美國產量的擔憂日益加重，”Tradition Energy市場研究部經理Gene McGillian說，“一些預期美國原油日產量在未來三至六個月內將上升至接近1,000萬桶。”

美元在隔夜市場攀升，打壓包括原油在內的商品市場。美元兌歐元上漲，此前德國未能組建聯合政府的消息，令歐盟內的政治不確定性上升。美元兌歐元上漲0.4%。

目前油市的投機性興致處於高水平，可能已導致油價走低。上周美國商品期貨交易委員會(CFTC)數據顯示，RBOB汽油期貨的多頭頭寸在紀錄高位，整體來說，能源合約有大量的投機性頭寸。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 李軍)