* 金價轉升，此前美元受生產者物價指數拖累下跌
* 投機客八周來首次增持COMEX黃金多頭頭寸
* 鈀金觸10月31日以來最低
路透紐約/倫敦11月14日 - 金價周二小幅上漲，因美元下跌，股市疲
弱，扶助黃金從早盤觸及的一周低位回升，交易員稱，美國稅改議案的不
確定刺激了一些避險黃金買盤。
美元兌一籃子貨幣下跌。美元走低令黃金對其它貨幣持有者來說更便
宜。
1850 GMT，現貨金 XAU= 漲0.34%，報每盎司1,281.94美元，從稍早
觸及的一周低位1,270.56美元反彈。美國12月期金 GCcv1 收高4美元，或
0.3%，報每盎司1,282.90美元。
“股市整體疲弱，投資更加多元化，資金進入黃金等避險資產，”RJ
O Futures高級市場策略師Dan Hussey稱，金價短期目標是1,350美元。
美國股市走低，因通用電氣連續第二天大跌，油價疲弱也拖累能源股
下挫。
對共和黨減稅議案和經濟應對進一步升息能力的擔憂，打擊了對風險
資產的興致，提振了黃金作為避險資產的吸引力，交易員稱。
美國商品期貨交易委員會數據顯示，在截至11月7日當周，對沖基金
和貨幣經理增持COMEX黃金多頭頭寸，增加7,027口，至173,562口。
這是投機客八周來首次增持COMEX黃金多頭頭寸。
其它貴金屬，現貨銀 XAG= 漲0.1%，報每盎司17.05美元，現貨鉑金<
XPT=>跌0.5%，報927美元，現貨鈀金 XPD= 跌0.48%，報985美元，從稍早
觸及的兩周低位974.97美元回升。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 投機客八周來首次增持COMEX黃金多頭頭寸
* 鈀金觸10月31日以來最低
路透紐約/倫敦11月14日 - 金價周二小幅上漲，因美元下跌，股市疲
弱，扶助黃金從早盤觸及的一周低位回升，交易員稱，美國稅改議案的不
確定刺激了一些避險黃金買盤。
美元兌一籃子貨幣下跌。美元走低令黃金對其它貨幣持有者來說更便
宜。
1850 GMT，現貨金 XAU= 漲0.34%，報每盎司1,281.94美元，從稍早
觸及的一周低位1,270.56美元反彈。美國12月期金 GCcv1 收高4美元，或
0.3%，報每盎司1,282.90美元。
“股市整體疲弱，投資更加多元化，資金進入黃金等避險資產，”RJ
O Futures高級市場策略師Dan Hussey稱，金價短期目標是1,350美元。
美國股市走低，因通用電氣連續第二天大跌，油價疲弱也拖累能源股
下挫。
對共和黨減稅議案和經濟應對進一步升息能力的擔憂，打擊了對風險
資產的興致，提振了黃金作為避險資產的吸引力，交易員稱。
美國商品期貨交易委員會數據顯示，在截至11月7日當周，對沖基金
和貨幣經理增持COMEX黃金多頭頭寸，增加7,027口，至173,562口。
這是投機客八周來首次增持COMEX黃金多頭頭寸。
其它貴金屬，現貨銀 XAG= 漲0.1%，報每盎司17.05美元，現貨鉑金<
XPT=>跌0.5%，報927美元，現貨鈀金 XPD= 跌0.48%，報985美元，從稍早
觸及的兩周低位974.97美元回升。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)