FX168財經報社(北美)訊 夏季交易量清淡加劇了來自技術阻力位的壓力，油價出現下跌。週一(7月10日)國際油價下跌近1%。
西德克薩斯中質(WTI)原油交易價格下行0.66美元，跌幅0.89%，現報73.20美元/桶。
（WTI原油期貨日線圖，來源：FX168）
布倫特(OIL0)原油交易價格下行0.60美元，跌幅0.76%，現報77.87美元/桶。
（布倫特原油期貨日線圖，來源：FX168）
西德克薩斯中質原油限制了上週由供應驅動的漲勢，週五短暫升穿100日移動均線，但此後關鍵水準爲進一步上漲提供阻力。經紀商指出，交易流量仍然稀少，這是夏季的典型情況，這使得價格波動很大。
ICAP能源專家Scott Shelton表示，除了關注原油的大宗商品交易顧問外，石油交易一直保持「極其平靜」，導致市場「對每日的資金流動毫無抵抗力，儘管缺乏興趣，但波動性仍相當高。」
中國數據顯示經濟正處於通貨緊縮的邊緣，而礦業公司力拓集團(Rio Tinto Group)表示，預計中國近期將面臨一系列經濟挑戰，這加劇了看跌情緒。美國財政部長珍妮特·耶倫表示，美國經濟衰退的風險「並沒有完全排除」，給市場增加了謹慎的因素。
自4月底以來，油價一直在區間波動，部分原因是中國經濟復甦乏力，各國央行採取了激進的貨幣緊縮措施應對近期的緊縮。一份穩健的美國就業報告使美聯儲保持在本月加息的軌道上，這對原油價格構成了不利因素。國際能源署(iea)和石油輸出國組織(OPEC)將在本週晚些時候發佈月度報告時提供市場概況。
未來前景仍然喜憂參半，市場出現了走強的跡象，投機者減少了對全球基準原油和西德克薩斯中質原油的看跌押注。上週在沙特阿拉伯和俄羅斯承諾減少供應後，布倫特原油價格上漲4.8%。
與此同時，美國週五宣佈，將爲戰略石油儲備再購買600萬桶原油，繼續補充其供應緩衝。此次購買計劃在10月和11月進行，正值外匯儲備處於40年來的最低點。
