路透紐約/倫敦11月9日 - 黃金周四上漲，因美元下跌，帶動黃金盤
中觸及三周高位，這是連日來的第二次。鈀金下滑，但今日盤中仍留守在
16年峰值附近。
1842 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.4%，至每盎司1,286.27美元，此前觸
及10月20日來最高1,288.13美元。
美國12月期金 GCcv1 收漲3.80美元，或0.3%，報每盎司1,287.50美
元。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 跌至六日低點，因投資者對獲悉的美國參議
院共和黨提出的稅改計劃細節感到失望。
“儘管美元走弱，令飽受折磨的看多黃金的交易商鬆了口氣，但值得
注意的是，看來金價中還未反映出避險溢價，黃金的命運將僅受美元牽制
，”OANDA資深市場分析師Jeffrey Halley說。
美國參議院金融委員會委員Bill Cassidy表示，參議院共和黨的減稅
議案將推遲下調企業稅一年，不包括廢除奧巴馬醫保個人繳費要求。
世界黃金協會的數據顯示，第三季黃金需求降至八年最低，因首飾購
買減少，且流入黃金支持上市交易基金的資金枯竭。
其他貴金屬方面，現貨鈀金 XPD= 跌0.2%，至每盎司1,011美元，此
前觸及2001年來最高1.026.10美元。
鈀金較鉑金升水徘徊在接近自2001年來最高水準。9月，鉑金價格在1
6年來首次高於鉑金。
現貨銀 XAG= 跌0.2%至16.98美元，現貨鉑金(白金) XPT= 漲0.8%至9
38.30美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
中觸及三周高位，這是連日來的第二次。鈀金下滑，但今日盤中仍留守在
16年峰值附近。
1842 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.4%，至每盎司1,286.27美元，此前觸
及10月20日來最高1,288.13美元。
美國12月期金 GCcv1 收漲3.80美元，或0.3%，報每盎司1,287.50美
元。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 跌至六日低點，因投資者對獲悉的美國參議
院共和黨提出的稅改計劃細節感到失望。
“儘管美元走弱，令飽受折磨的看多黃金的交易商鬆了口氣，但值得
注意的是，看來金價中還未反映出避險溢價，黃金的命運將僅受美元牽制
，”OANDA資深市場分析師Jeffrey Halley說。
美國參議院金融委員會委員Bill Cassidy表示，參議院共和黨的減稅
議案將推遲下調企業稅一年，不包括廢除奧巴馬醫保個人繳費要求。
世界黃金協會的數據顯示，第三季黃金需求降至八年最低，因首飾購
買減少，且流入黃金支持上市交易基金的資金枯竭。
其他貴金屬方面，現貨鈀金 XPD= 跌0.2%，至每盎司1,011美元，此
前觸及2001年來最高1.026.10美元。
鈀金較鉑金升水徘徊在接近自2001年來最高水準。9月，鉑金價格在1
6年來首次高於鉑金。
現貨銀 XAG= 跌0.2%至16.98美元，現貨鉑金(白金) XPT= 漲0.8%至9
38.30美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)