* 全球指標合約仍較年中水平高約30%
* 雪佛龍暫停在庫爾德的生產活動
路透休斯敦10月19日 - 油價周四下跌逾1%,終結了四日連漲走勢,因美國油品庫存大於預期,且指標合約價格近期上漲後有一些獲利回吐。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.92美元,或1.6%,報57.23美元,該全球指標合約仍較年中水平高約30%。
美國原油 CLc1 下跌0.75美元,或1.4%,報51.29美元,也較6月低位高近25%。
中東當前局勢緊張支撐市場,但分析師稱,市場現在可能已經消化了這些憂慮。
“湧入市場的地緣政治風險開始消退,”對沖基金Again Capital LLC合夥人John Kilduff稱。
伊拉克稱,預計到周日將基爾庫克石油產量恢復至上周水平。
雪佛龍 CVX.N 稱,已經暫停了伊拉克庫爾德地區的油氣生產活動。
分析師指出,在連漲兩周後有一些獲利回吐,價格的上行動能看似消退。能源股 XLE 也走低,跌至三周半低位。
周三油市轉弱,此前美國能源資料協會(EIA)報告,上周美國煉廠開工率意外下降,燃料油庫存意外增加,暗示全球最大能源消耗國的需求放緩。
燃料油庫存增加,蓋過了原油庫存大減570萬桶的影響,上周原油產量驟降11%,至840萬桶原油/日,為2014年6月以來最低,因耐特颶風令生產中斷。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)