國際油市：油價收盤前縮減漲幅，美國燃料油庫存增加

* 美國汽油和餾分油庫存增加-EIA
* 基爾庫克-杰伊汗石油管道運油量降至22.5萬桶/日-消息人士
* 伊拉克危機、美伊緊張局勢增加供應憂慮
* OPEC傾向將減產協議延長九個月-消息

路透紐約10月18日 - 油價周三收盤小幅上漲，布蘭特原油觸及三周高位後回落，此前美國煉廠產能利用率意外下滑，燃料油庫存意外增加，暗示全球最大石油消費國的需求放緩。

布蘭特原油 LCOc1 收高0.27美元，報每桶58.15美元，離開稍早觸及的三周高位58.54美元，因擔心富產石油的伊拉克和伊朗當前局勢緊張。

美國原油 CLc1 收高0.16美元，報每桶52.04美元。

美國能源資料協會稱，上周美國原油庫存減少570萬桶，超過分析師的預估。

煉廠減少了煉油活動，因秋季維護期開始，煉廠產能利用率下降4.7個百分點至84.5%，為2011年以來季節性最低。

汽油和柴油庫存增加，燃點了對需求緩慢時期庫存升高的擔憂。

“煉廠產能利用率下降，因煉廠正在進行季節性維護，”CHS Hedging LLC能源市場分析師Anthony Headrick稱，“油品庫存增加，精煉產品需求下降，給能源市場帶來壓力。”

中東地區的緊張局勢支撐油價。伊拉克庫爾德石油出口減少過半，因伊拉克軍隊從庫爾德武裝自由戰士手中重新奪回部分大型油田。

另外一個對中東石油供應帶來顯著威脅的是美國和伊朗之間的爭端，上周，美國總統特朗普拒絕認證伊朗執行核協議，留給國會60天的時間決定進一步行動。

在石油輸出國組織(OPEC)召開官方會議前，消息人士告訴路透，該組織成員國傾向於將減產協議延長。三位OPEC消息人士稱，可能到2018年底前一直限制供應；第四位消息人士稱，減產協議需要延長6-9個月。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 劉靜；審校 利棣兒)