國際油市：油價大漲2%，因跡象顯示油市正恢復供需平衡

* 沙特將削減11月原油配置
* OPEC對油市正恢復平衡有信心
* OPEC考慮同美國獨立油企進行第二次會晤
* 風暴內特過後美國原油生產仍有停擺，提供支撐

路透紐約10月10日 - 油價周二大漲約2%，受沙特減少11月出口以及石油輸出國組織(OPEC)和貿易商稱油市在經歷了多年供應過剩後正恢復平衡帶動。

沙特將11月原油出口配置減少56萬桶/日，遵守了OPEC減產協議承諾。

石油輸出國組織(OPEC)秘書長巴爾金都對路透表示，OPEC尋求同美國獨立油企和對沖基金進行第二次會晤。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.82美元或1.5%，報每桶56.61美元，美國原油期貨 CLc1 收高1.34美元，或2.7%，報每桶50.92美元。

FXTM研究分析師Lukman Otunuga表示，從技術面來看，美國原油期貨已經從49.08美元水準強勁反彈，一舉突破51美元，帶動向52.40美元的進一步升勢。

OPEC對市場正快速恢復平衡愈發有信心，受助于減產和強於預期的全球需求增長。

俄新社援引俄羅斯總理梅德韋杰夫稱，全球原油減產協議奏效，油價保持在“合理區間內”。

貿易商貢渥(Gunvor)的執行長Torbjorn Tornqvist對路透表示，石油市場正在恢復平衡，但OPEC面對明年非OPEC供應量增加的情況，無力“承擔停止”減產的後果。

根據官方數據，颶風內特目前仍令美國墨西哥灣85%的原油設施停產，或149萬桶/日，這對油價帶來短期支撐。不過許多設施已開始復工。

周一為美國聯邦假期，美國原油周度庫存數據都推遲一日公布。根據路透初步調查，預計上周美國原油庫存將連續第三周減少，油品庫存也將下滑。

OPEC牽頭的減產計劃將於明年3月結束。目前各方在協商是否延長減產至明年年底。

摩根大通在給客戶的報告中稱，此前對OPEC減產執行率在第四季將逐步下降的這種擔憂現在看來沒有根據，如果OPEC將減產協議再延長九個月，則經濟增長強於預期可望支持市場繼續收緊。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 李軍; 審校 利棣兒)