* 在颶風過後,美國原油生產和煉廠重開
* OPEC秘書長巴爾金都稱可能有更多產油國加入減產協議
* 巴爾金都說,明確跡象顯示油市正恢復平衡
路透紐約10月9日 - 油價周一上漲,受助于石油輸出國組織(OPEC)產油國暗示可能延長減產協議,令油市長遠能恢復平衡。上周油價周線跌幅創數月最大。
美國墨西哥灣的原油生產平台開始恢復運作,此前颶風內特迫使該地區逾90%的原油生產設施關閉。原油生產重開的前景限制油價漲幅。
美國國家颶風中心周一表示,內特減弱為後熱帶氣旋,持續帶來強降雨和強風。
美國安全和環境執法局表示,受颶風內特影響,墨西哥灣仍有大約85%的的原油生產設施關閉。
“今早市場交投清淡,但成品油價格下跌,看來內特不影響成品油市場,”ICAP的Scott Shelton說。
石油輸出國組織(OPEC)秘書長巴爾金都周日表示,對於2018年3月以後繼續執行減產協議的咨詢工作已經展開,在該組織11月30日的維也納會議上,可能有更多產油國加入減產協議。
他表示,該組織和其他產油國可能需要採取“一些非常規舉措”來恢復油市的平衡。
巴爾金都周一在路透全球商品峰會上說,明顯跡象顯示油市正快速恢復平衡。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.17美元,報每桶55.79美元,稍早觸及三周低位55.06美元。上周周線下跌3.3%,為今年6月來最大單周跌幅。
美國原油期貨 CLc1 收高0.29美元,或0.6%,報每桶49.58美元,稍早跌至49.13美元的四周低位。上周美國原油下跌4.6%。
摩根士丹利下調對美國原油產量增長預估,稱因為一系列運作問題。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 李軍)