國際油市：油價上漲2%，受OPEC減產協議可能延長的跡象提振

* 沙特和俄羅斯預料將同意延長減產協議
* 利比亞Sharara油田恢複生產
* 美國原油出口創下紀錄高位，重壓油價

路透紐約10月5日 - 油價周四上漲約2%，因沙特和俄羅斯可能延長減產至明年底的跡象，推高美國原油返回每桶50美元以上的水準。

上述消息蓋過周三美國原油出口創紀錄的數據和一利比亞油田恢複生產對市場造成的壓力。

布蘭特原油 LCOc1 收高1.20美元，或2.2%，報每桶57美元。美國原油期貨 CLc1 收漲0.81美元，或1.6%，報每桶50.79美元。

俄羅斯總統普京本周表示，石油輸出國組織(OPEC)和包括俄羅斯在內的非OPEC國家之間達成的減產協議可以延長至2018年底，以緩解供應過剩局面。

俄羅斯能源部長諾瓦克周四表示，俄羅斯將支持其它產油國加入全球限產協議。

其他因素也重壓油價，包括利比亞Sharara油田周三恢複生產，此前武裝份子迫使該油田停產兩日。

美國能源資料協會(EIA)公布，上周美國原油出口升至198萬桶/日，超過之前一周創下150萬桶/日的紀錄高位。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 李軍)