* 金價跌至8月28日以來最低
* 美聯儲維持利率不變，將縮減負債表
* 美聯儲暗示預計年底前升息
路透紐約/倫敦9月20日 - 金價周三下跌1%，此前美國聯邦儲備理事
會(FED/美聯儲)維持利率不變，但暗示仍預計年底前收緊信貸。
美聯儲結束為期兩日的政策會議發布聲明前，金價升高，後逆轉走勢
下跌，一度跌穿交易員認為是心理支撐位的1,300美元，觸及8月28日以來
最低的1,295.81美元。
正如預期的那樣，美聯儲還表示，將於10月開始縮減金融危機以後購
買的公債和抵押貸款支持證券(MBS)投資組合。最新經濟預估顯示，16名
委員中有11名預計，到2017年底，聯邦基金利率--即美聯儲的指標利率在
1.25-1.50%區間是“合適的”水平。
“美聯儲出來說，開始逆轉量化寬鬆政策，每月減少約100億美元債
券，仍預計12月升息，明年升息三次，這給黃金帶來壓力，”GraniteSha
res投資組合經理Jeff Klearman稱。
1837 GMT，現貨金 XAU= 下跌1%，報每盎司1,298.1美元，黃金收復
了失地，在約15分鐘之內回升至1,300美元水平之上。
“在1,300美元價位有天然的抵抗力，”USAA Precious Metals and
Minerals Fund投資組合經理Dan Denbow稱，“投資者看似鎖定在這樣的
整數價位。”
Denbow指出，已經在減少刺激經濟或收緊政策的全球其它央行，將關
注美聯儲會議結果。
現貨銀 XAG= 下跌1.66%，報每盎司17.033美元，鉑金 XPT= 下跌1.1
8%，報每盎司936.80美元，鈀金 XPD= 升0.32%，報每盎司911.40美元。
交投最活躍的美國12月期金 GCcv1 收高5.80美元，或0.44%，報每盎
司1,316.40美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美聯儲維持利率不變，將縮減負債表
* 美聯儲暗示預計年底前升息
路透紐約/倫敦9月20日 - 金價周三下跌1%，此前美國聯邦儲備理事
會(FED/美聯儲)維持利率不變，但暗示仍預計年底前收緊信貸。
美聯儲結束為期兩日的政策會議發布聲明前，金價升高，後逆轉走勢
下跌，一度跌穿交易員認為是心理支撐位的1,300美元，觸及8月28日以來
最低的1,295.81美元。
正如預期的那樣，美聯儲還表示，將於10月開始縮減金融危機以後購
買的公債和抵押貸款支持證券(MBS)投資組合。最新經濟預估顯示，16名
委員中有11名預計，到2017年底，聯邦基金利率--即美聯儲的指標利率在
1.25-1.50%區間是“合適的”水平。
“美聯儲出來說，開始逆轉量化寬鬆政策，每月減少約100億美元債
券，仍預計12月升息，明年升息三次，這給黃金帶來壓力，”GraniteSha
res投資組合經理Jeff Klearman稱。
1837 GMT，現貨金 XAU= 下跌1%，報每盎司1,298.1美元，黃金收復
了失地，在約15分鐘之內回升至1,300美元水平之上。
“在1,300美元價位有天然的抵抗力，”USAA Precious Metals and
Minerals Fund投資組合經理Dan Denbow稱，“投資者看似鎖定在這樣的
整數價位。”
Denbow指出，已經在減少刺激經濟或收緊政策的全球其它央行，將關
注美聯儲會議結果。
現貨銀 XAG= 下跌1.66%，報每盎司17.033美元，鉑金 XPT= 下跌1.1
8%，報每盎司936.80美元，鈀金 XPD= 升0.32%，報每盎司911.40美元。
交投最活躍的美國12月期金 GCcv1 收高5.80美元，或0.44%，報每盎
司1,316.40美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)