* OPEC上調2018年需求預估
* 減產協議扶助市場恢復平衡-OPEC
* 上周美國原油庫存預計增加-路透調查
* 2018年美國原油產量增幅將超過預期-EIA
* API公布庫存增幅為預估的近兩倍
路透紐約9月12日 - 油價周二攀升,之前石油輸出國組織(OPEC)預計,2018需求增加,且俄羅斯和委內瑞拉證實,他們正致力於落實減產協議,以緩解全球供應過剩的局面。
OPEC在月報中稱,最近幾周襲擊美國的兩個颶風給需求造成的影響“微不足道”。
根據當地公用事業公司提供的數據,颶風伊爾瑪來襲後,目前約610萬客戶受到停電影響,低於周一晚高峰期時的逾740萬。
市場正在評估颶風伊爾瑪給需求造成的影響,儘管煉廠在颶風哈維過後恢複生產,提振對原油消耗的預期。
消息人士周二告訴記者,美國在德州Port Arthur的最大煉廠現已復工,不過,尚未恢復至全產能。
美國周度原油庫存數據將在一定程度上反應颶風造成的影響。分析師預計,上周原油庫存增加,成品油庫存減少。
美國石油協會(API)盤後公布,上周美國原油庫存增加,增幅接近市場預期水準的兩倍,因受哈維颶風影響,煉廠減產,而汽油和餾分油庫存減少。美國能源資料協會(EIA)將於周三發布庫存報告。
本周的數據可能無法全面反應長期供需前景,U.S. Bank的地區投資經理Mark Watkins說。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.43美元,或0.8%,報每桶54.27美元。盤中低見53.42美元。
美國原油期貨 CLc1 收漲0.16美元,或0.3%,報每桶48.23美元,日低為47.73美元。
8月OPEC石油產量較7月下降7.9萬桶/日,至3,276萬桶/日。
如果OPEC保持8月的產量水平,明年可能出現小幅的供應短缺,低於上月報告暗示的日供應盈餘45萬桶。
俄羅斯和委內瑞拉能源部長周二在莫斯科會面,證實其正在致力於兌現OPEC牽頭的減產協議。
美國能源資料協會(EIA)稱,預計2018美國原油產量升幅超過之前的預期。
EIA現預計,2018年美國原油產量將增加59萬桶/日,至984萬桶/日。該機構上月預計,明年美國原油產量增加56萬桶/日,至991萬桶/日。
(完)
****參考原文報導,請點選 L4N1LT1J6 ****
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 李軍)