國際油市：美國汽油期貨跳升4%油價則漲跌互見，因風暴哈維影響更多煉廠

* 風暴哈維給美國墨西哥灣沿岸造成嚴重洪澇
* 美國超過16%的煉廠產能關閉
* 哥倫比亞和利比亞原油供應受擾
* 美國原油較布蘭特原油期貨折讓觸及兩年最大

路透紐約8月29日 - 美國汽油期貨價格周二跳升4%，但原油價格則有漲有跌，此前風暴哈維令美國16%的煉廠產能關閉，限制了燃油的生產，令原油庫存進一步堆積。

根據企業報告和路透計算，至少日產量在300萬桶的煉廠產能停產，或超過美國煉廠總產能的16%。美國煉油產能近半都在墨西哥灣地區。

“由於需求不在了，就帶來了市場賣壓，”Tradition Energy市場研究部門經理Gene McGillian稱，“我們不知道煉廠何時能恢複生產，市場採取觀望態度。”

美國原油期貨 CLc1 收低0.13美元或0.3%，報每桶46.44美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 收高0.11美元或0.2%，報每桶52美元。

美國原油期貨較布蘭特原油期貨折讓升至逾兩年最寬的5.92美元。

美國近月汽油期貨 RBc1 跳升4%，至每加侖1.7833美元，為逾兩年最高。

消息人士表示，Motiva Enterprises旗下的美國最大煉廠因洪澇減產。Motiva尚未決定是否完全關閉在德州Port Arthur的該煉廠。

消息人士對路透表示，艾克森美孚正關閉在德州Beaumont的煉廠。

部分煉廠準備復工，但強降雨預計將持續到周三，令休斯敦的洪災加重。

油市也在關注利比亞和哥倫比亞供應受擾的情況。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 李軍; 審校 劉靜)