* 熱帶風暴將給德州帶來更多降雨
* 洪澇和港口關閉令休斯敦陷入癱瘓
* 多家煉廠因風暴哈維停產
* 美國原油較布蘭特原油期貨折讓創2015年8月來最寬
路透紐約8月28日 - 美國汽油價格周一升至兩年高位,因熱帶風暴哈維令多家煉廠停產,打亂了燃油生產,但煉廠關閉影響了對美國原油的需求,美國原油期貨大跌逾2.5%。
風暴造成大面積洪澇迫使美國墨西哥灣沿岸多家煉廠關閉。消息人士表示,美國最大的煉廠-德州Motiva Port Arthur煉廠也在考慮關閉,因洪水湧入,該煉廠計劃在周二早作出最終決定。
“洪澇可能將是一個長期的問題,因工人無法復工。”能源對沖基金Again Capital合夥人John Kilduff表示,“如果煉廠長時間停產,汽油庫存可能迅速減少。”
美國近月汽油期貨 RBc1 一度大漲7%至2015年7月底來最高的每加侖1.7799美元,之後回落,收盤報1.7123美元,升逾3%。
但美國原油期貨 CLc1 收低1.30美元或2.7%,報每桶46.57美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 跌0.52美元或約1%,報每桶51.89美元。
美國原油期貨較布蘭特原油期貨折讓升至兩年最寬的5.64美元。
哈維是逾50年來襲擊德州的最強風暴,已經造成至少兩人死亡,以及大面積的洪澇,並迫使休斯敦港口和多家煉廠關閉。
國際能源署(IEA)承諾,若造成大規模原油供應中斷,將作出反應。
美國國家颶風中心,哈維預計將持續至周二,洪水正從德州向東蔓延至路易斯安那州。
德州煉廠日產能560萬桶,路易斯安那州為330萬桶。估計風暴已經令至少240萬桶的煉廠日產能關閉。
市場也在關注周二和周三將公布的美國原油庫存數據。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 李軍; 審校 劉靜)