國際油市：油價觸及兩個月高位，收在每桶50美元之上

* 華盛頓在委內瑞拉大選後制裁總統馬杜羅
* OPEC和非OPEC會議將於8月7-8日在阿布扎比舉行
* 發生火災後，殼牌暫停從Pernis煉廠裝船

路透紐約7月31日 - 油價周一升至兩個月高位，結束年內表現最強的一個月，部分受助於預期美國將對委內瑞拉的石油行業實施制裁，以及近幾周對供應過剩的憂慮緩解。

今日盤中，市場傳言，在委內瑞拉周日大選結果被美國譴責為“作假”後，美國財政部可能對該國的石油行業實施制裁。

這在收盤前扶助提振油價，因市場擔憂美國可能限制從委內瑞拉進口石油，或向該國出口美國的燃料油。不過，收盤後，美國財政部宣布，制裁僅限於總統馬杜羅個人。

“就油市而言，上述因素未產生任何影響，”能源咨詢公司WTRG Economics的總裁James Williams說。

指標布蘭特原油期貨 LCOc1 上揚0.3%，收報每桶52.65美元，稍早觸及5月25日以來最高52.92美元。美國原油 CLc1 攀升近1%，報每桶50.17美元。

部分石油輸出國組織(OPEC)成員國和非OPEC產油國將於8月7-8在阿布扎比開會，評估如何提高減產協議的執行率。

一項路透調查周一顯示，6月OPEC石油產量被上修20萬桶/日。

在歐洲，殼牌位於荷蘭的日產量為40.4萬桶的Pernis煉廠在發生火災後停產，這導致指標歐洲柴油煉油利潤率攀升至2015年11月以來最高14.60美元。

布蘭特原油較美國原油溢價 WTCLc1-LCOc1 擴闊至3月28日以來最高，收報每桶升水2.48美元。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 母紅; 審校 利棣兒)