國際油市：油價反彈3%，因美國頁岩油生產顯現出放緩跡象

* Anadarko削減資本預算3億美元
* 沙特將8月原油出口量限制在660萬桶/日
* OPEC將解決部分成員國減產協議執行問題
* 美元下跌支撐油價

路透紐約7月25日 - 油價周二升3.3%，達到逾一個月以來的最高收盤價，此前一日美國石油生產商Anadarko稱，將削減資本支出計劃，沙特誓言將減少原油出口，以幫助限制全球供應過剩。

布蘭特原油 LCOc1 收高1.60美元，或3.3%，報每桶50.20美元，為6月6日以來首次收於每桶50美元之上，美國原油 CLc1 收高1.55美元，或3.3%，報每桶47.89美元，為6月初以來最高收盤價。

6月和7月油價下跌，可能已經影響到了美國頁岩油生產，U.S. Bank地區投資經理Mark Watkins稱。

“公司生產活動沒有年初那麼快了，”他稱，“他們不再生產那麼多了，因為價格接近40-50美元區間的低端，利潤率大大降低。”

周一，Anadarko Petroleum APC.N 發布季度虧損大於預期，並稱因為油價低迷，將削減今年資本預算3億美元，這是美國主要石油生產商中削減資本預算的第一家。

稍早，哈利伯頓 HAL.N 董事會執行主席稱，北美活躍鉆機增長出現“停滯”的跡象。

“美國投資者一直在等著看石油產量的頂部在哪裡，”Watkins稱，“我們已經到了壓力點。”

在石油輸出國組織(OPEC)和非OPEC產油國周一在俄羅斯聖彼得堡召開的會議上，沙特油長法力赫稱，該國將8月原油出口量限制在660萬桶/日，較一年前低100萬桶。

尼日利亞同意在產量穩定在180萬桶/日的水平時，將限制或下調產量。

OPEC稱，工業國家原油庫存前六個月下降了9,000萬桶，但仍較五年均值高2.5億桶。OPEC和非OPEC成員國的目標是使庫存降至五年平均水平。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 劉靜；審校 母紅)