國際油市：油價下跌，因一些產油國現產量穩定跡象

* 美國石油生產活動增速放緩，但活躍鉆機數仍高企
* 中國煉廠原油加工量接近紀錄高位
* 科威特稱油市在復甦的軌道上

路透紐約7月17日 - 油價周一下跌約1%，因投資者繼續等待有明確的跡象顯示，石油輸出國組織(OPEC)牽頭的消耗過剩庫存的努力正在起效。不過，一些產油國產量增幅放緩，令跌幅受限。

一位石油行業官員稱，利比亞原油日產量達到103萬桶，與6月底水平基本持平。

貝克休斯上周五稱，截至7月14日當周，美國活躍鉆機增加了兩座 RIG-OL-USA-BHI ，總計達到765座。過去四周，平均每周增加五座活躍鉆機，為11月以來的最慢增速。

但預計8月美國頁岩油產量將連續第八個月增長，增加11.2萬桶/日，至558.5萬桶/日。

不過，關鍵技術指標利好，油價升穿50日移動均線。

布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.49美元，或1%，報每桶48.42美元；美國原油期貨 CLc1 收跌0.52美元，或1.1%，報每桶46.02美元。稍早價格觸及7月5日以來最高。

“產量增加，特別是美國、利比亞和尼日利亞產量增加的觀點...我認為從目前情況看已經被消化了，”Tradition Energy市場調研經理Gene McGillian稱。

“我有些懷疑，我認為市場已經反彈，但難以找到上升牽引力，因為庫存下降可能部分因為汽油需求回升。”

美國汽油裂解價差 RBc1-CLc1 升至4月24日以來最高水平，交易員稱，因有跡象顯示需求改善和庫存下降。

科威特上周五稱，油市在復甦的軌道上，因需求增加。該國還稱，限制尼日利亞和利比亞產量的時機還不成熟。一個由OPEC和非OPEC產油國組成的委員會將於7月24日在俄羅斯開會，討論減產協議的影響。

周一發布的數據顯示，6月中國煉廠原油加工量升至歷史第二高水平，這是需求強勁的信號。OPEC寄望第二季需求增加將消耗過剩庫存。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 劉靜；審校 母紅)