國際油市：油價急挫3%，因全球供應增加

* 本周美國原油下跌3.9%，布蘭特原油下跌2.5%
* 美國活躍鉆機數增加七座至2015年4月以來最多-貝克休斯
* 上周美國原油產量增加1%－EIA
* 俄羅斯稱願意考慮修改減產協議
* 摩根士丹利預計美國原油在2018年中前在每桶50美元之下

路透紐約7月7日 - 油價周五下跌近3%，因美國產量增加，石油輸出國組織(OPEC)出口創今年新高，給產油國抑制全球供應過剩的努力蒙上陰雲。

布蘭特原油 LCOc1 收跌1.40美元，或2.9%，報每桶46.71美元，盤中跌至逾一周來最低的46.28美元。

美國原油 CLc1 下跌1.29美元，或2.8%，報每桶44.23美元，盤中低見43.78美元。

兩大合約在過去七周中有六周下跌，本周美國原油下跌3.9%，布蘭特原油下跌2.5%。

“供應持續增加，”Clipperdata商品研究主任Matt　Smith稱。

他稱，6月OPEC出口較去年同期多200萬桶/日，儘管該組織牽頭的日減產180萬桶原油的減產協議延長了期限。

路透調查的數據顯示，OPEC當前產量處於今年的最高水平。

參與OPEC限產協議的俄羅斯稱，如果有必要，願意考慮修改協議的參數。

監督協議執行的一些產油國將於7月24日在俄羅斯開會，屆時他們可能對修改協議提出建議。

與此同時，美國生產商似乎沒有被低油價嚇倒，能源服務公司貝克休斯表示，鑽探商本周增加了七座鉆機，總鉆機數升至763座，為2015年4月以來最多。

周四，美國政府數據顯示，上周美國產油量增加1%，至934萬桶/日，此前一周產量下降，因工廠進行維護和因遭遇風暴而關閉。

摩根士丹利稱，預計美國願意價格在2018年年中前維持在每桶50美元之下，它還表示，“如果OPEC減產幅度不夠，美國頁岩油產量將需要放緩，才能在2018年達到市場平衡。”(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP




(編譯 劉靜；審校 李軍)