國際油市：小漲，因OPEC延長減產協議預期蓋過美國擬出售石油儲備的影響

* 預計OPEC將延長減產
* 特朗普預算計劃包括出售一半的美國石油儲備
* 預計上周美國原油庫存下降270萬桶

路透紐約5月23日 - 油價周二小幅上漲，因預計由石油輸出國組織(OPEC)牽頭的減產協議將被延長，蓋過了美國政府提議出售一半的美國石油儲備的影響。

布蘭特原油 LCOc1 收高0.28美元，報每桶54.15美元，美國原油 CLc1 收漲0.34美元，報每桶51.47美元。

周四，OPEC將在維也納召開會議，考慮是否延長減產協議以減少全球庫存過剩。OPEC和包括俄羅斯在內的其它產油國在今年上半年將日產量減少了約180萬桶。

OPEC事實上的領頭羊沙特傾向於延長減產九個月，而不是最初計劃的六個月，希望此舉能消除過剩庫存，把油價維持在每桶50美元或更高。

周二，科威特、阿爾及利亞、厄瓜多爾和墨西哥代表都表達了對延長減產的支持。科威特油長馬爾祖克稱，“我們同意採取一切必要手段來恢復油市的平衡”。

“在OPEC會議前，這仍然是動能驅動的交易，”CHS Hedging能源市場分析師Tony Headrick稱，“我們繼續增加市場對延長減產的預期。”

早盤油價下挫，因消息稱，白宮計劃在2018年和2027年期間將6.88億桶的美國戰略石油儲備出售一半，以籌集165億美元資金，用於扶助平衡聯邦預算。

但周二提交給國會的預算建議可能不會以當前的形式獲得批準。

白宮的意見是在未來十年內銷售一半的儲備原油，所以平均每日銷售不到10萬桶原油，能源顧問公司WTRG Economics總裁James Williams稱。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 劉靜；審校 利棣兒)