國際油市：油價跌至OPEC達成減產協議以來最低，美國原油跌穿50美元關口

* 美國原油庫存觸及紀錄高位5.284億桶
* 在遭遇大舉拋售後，油價延續跌勢
* 分析師認為此輪下跌是買入的良機
* 沙特稱OPEC不會延長減產協議來為美國頁岩油增產提供空間-消息

路透紐約3月9日 - 油價周四下跌約2%，延續前一日的跌勢，觸及以石油輸出國組織(OPEC)牽頭達成減產協議以來的最低水平，因美國原油庫存創紀錄，引發市場質疑減產協議在削減全球過剩供應方面的效力。

美國原油期價跌穿50美元的支撐位，市場人士出脫減產協議達成後建立的大規模看漲頭寸中的一部分。

周三油價急跌逾5%，為一年來最大跌幅，因數據顯示，上周美國原油庫存急增820萬桶，至創紀錄的5.284億桶。

但多位分析師仍看好油價的長期走勢。

“短期內，市場人氣將被消息面風險所左右，但我們認為，此輪下跌將是短暫的，是買入良機，”RBC的分析師在一份報告中指出。

“創紀錄的庫存水平是漲勢暫停的原因，但我們認為，市場過度關注美國的庫存情況。鑒於美國的石油存儲能力仍然充裕且價格低廉，加之美國頁岩油在50美元油價的環境下有極強的彈性，因此該國將是最後實現供需平衡的主要產油區之一。”

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.92美元，或1.7%，報每桶52.19美元。周三急跌5%，為一年來最大單日百分比跌幅。

美國原油期貨 CLc1 延續周三重挫5.4%的跌勢，下跌2%，或1美元，收報每桶49.28美元，12月中以來首次跌穿50美元大關。

布蘭特和美國原油盤中分別低見51.50和48.59美元，均為去年11月底OPEC宣布達成減產協議以來最低。

不過，兩大指標原油仍陷於減產協議達成後一直未突破的3-5美元的狹窄區間內。

“我仍認為油市後市將陷於相當狹窄的區間內，目前的價位反映的是今年剩餘時間的油價平均水平，區間的底部在約40美元，頂部在60美元左右，”EverBank World Markets的總裁Chris Gaffney說。

美國石油生產增加，生產商計劃擴大在北達科他州、俄克拉荷馬州和其它頁岩油產區的生產。美國最大頁岩油油田Permian的產量已大幅增加。

不過，兩位行業消息人士告訴路透，沙特能源部高級官員在本周舉行的一次閉門會議上告訴美國最大型獨立油企，他們不應指望OPEC會延長減產協議執行時間，來為美國頁岩油油田增產提供空間。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 母紅; 審校 李軍)