國際油市：油價上漲，但數據顯示庫存連續第七周增加後漲幅縮小

* 油價接近4美元波動區間的頂端
* EIA數據顯示，上周美國原油庫存增加56.4萬桶
* EIA數據顯示，庫欣庫存減少逾150萬桶
* OPEC和非OPEC上月合併減產執行率為86%－消息

路透紐約2月23日 - 油價周四上漲，但在美國政府數據顯示庫存連續第七周增加後，漲幅縮小，高庫存可能會有損石油輸出國組織(OPEC)減產的努力。

指標布蘭特原油 LCOc1 上漲0.74美元，結算報價為每桶56.58美元，盤中高見57.26美元，美國原油 CLc1 上揚0.86美元，每桶報54.45美元，盤中高見54.94美元。

庫存數據發布後，漲幅很快擴大至逾2%，但大部分漲幅在隨後的30分鐘內消失殆盡。

兩個合約都接近4美元窄幅波動區間的高端，今年以來油價一直陷於該波動區間，反映出OPEC和其它石油出口國同意減產以來油市波動性較低。

但Tyche Capital Advisors分析師Tariq　Zahir認為，一些分析師對這個波動區間的憂慮增大，特別是由於OPEC成員國減產兌現率已經很高。

“如果有人告訴我OPEC減產遠高於歷史水平，你會預計油價升至每桶60或者65美元，”他稱，“上個月的減產兌現率為90%，如果跌至80%或者85%呢？”

周四，消息人士告訴路透，OPEC和非OPEC聯合技術委員會報告顯示，1月OPEC和非OPEC合併減產履行率為86%，稍早，消息人士稱，OPEC內部的減產執行率逾90%。

但美國能源資料協會(EIA)周四發布的數據顯示，上周美國原油庫存增加56.4萬桶，為連續第七周增加，但增幅少於預期。

庫欣庫存減少逾150萬桶，為10月以來的最大降幅，導致近月和次月合約的價差 CLc1-CLc2 縮小。庫欣庫存減少的部分原因為美國原油出口創紀錄高位。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 李軍)