國際油市：油價小幅收高，但美國頁岩油產量增加限制升幅

* 頁岩油產量增加，交易員的懷疑限制升幅
* 指標原油在5美元交易區間內波動
* 美國原油產量自2016年中以來增加了6.5%
* EIA預計3月美國頁岩油產量跳升

路透紐約2月14日 - 油價周二小幅收漲，但美國頁岩油供應增加，限制了石油輸出國組織(OPEC)牽頭的全球減產努力帶來的樂觀情緒。

布蘭特原油 LCOc1 收高0.38美元，報每桶55.97美元，遠低於盤中高位56.46美元，美國原油 CLc1 收高0.27美元，報每桶53.20美元。

周一，兩大指標原油均下挫2%，接近去年12月以來一直未突破的5美元交易區間的中點。

OPEC和包括俄羅斯在內的其它產油國同意在2017年上半年減產近180萬桶/日，以減少全球過剩供應。

市場基本上消化了11月達成的減產協議，令突破區間的餘地很小，Tyche Capital的Tariq Zahir稱。

“要麼需要供應中斷，要麼需要大幅減產才能驅動價格，”他稱，“很顯然，OPEC將在第一個月盡全力減產，但此後，讓我們靜待第二個和第三個月的情況。”

美國石油產量增加削弱了減產努力帶來的影響。美國原油產量在2016年年中以來已經增加了6.5%，至898萬桶/日，為去年4月以來最高。

周一發布的美國政府數據顯示，預計3月美國頁岩油產量將錄得五個月來的最大增幅，至487萬桶/日。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 母紅)