國際油市：油價下滑，因美國供應充裕及投機性多頭過多

* 美元盤中多數時間小漲
* 伊朗－美國緊張關係在周末升溫
* OPEC和俄羅斯減產提供支撐
* 上周投機商增加多頭押注至紀錄高位－CFTC

路透紐約2月6日 - 油價周一下滑，因美國供應充裕且投機性多頭過多，蓋過了石油輸出國組織(OPEC)減產和美國－伊朗緊張關係不斷升溫的影響。

布蘭特原油期貨 LCOc1 跌1.09美元或1.9%，結算價報55.72美元，美國原油期貨 CLc1 跌0.82美元或1.5%，收報53.01美元，兩份合約收盤水準均為1月31日來最低。

布蘭特原油期貨較美國原油期貨的溢價 WTCLc1-LCOc1 收窄至2.09美元，為1月19日來最小。

“我感覺價格下跌主要是因對美國原油期貨的凈投機性多頭增幅大於預期，且美國原油活躍鉆機數又一次大增。”能源顧問公司Ritterbusch & Associates總裁Jim Ritterbusch在報告中指出。

Ritterbusch等人還表示，油價下挫同汽油期貨大跌有關。美國汽油期貨 RBc1 周一重挫2.8%。

美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五表示，對沖基金等投機商在截至1月31日該周增加對美國原油期貨和期權的多頭押注至創紀錄高位。

自伊朗進行了導彈試射，促使美國對伊朗革命衛隊有關聯的個人和實體實施了制裁後，美國和伊朗的緊張關係已經升溫。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 李軍; 審校 劉靜)