國際油市：油價下跌，因美國鑽探活動增加重燃供應過剩憂慮

* 美國活躍鉆機數為2015年11月以來最高水平-貝克休斯
* 需要進一步減產才能使油價在2018年處於60美元之上-分析師

路透紐約1月30日 - 油價周一下跌，因有消息稱，美國上周鑽探活動再次增加，令油市預測機構擔心，其它產油國減產令全球供應過剩減少的程度，可能沒有希望的那麼大。

布蘭特原油 LCOc1 下跌0.29美元，收報每桶55.23美元，美國原油 CLc1 收跌0.54美元，報52.63美元。

根據貝克休斯數據，上周美國活躍鉆機數升至2015年11月以來最高水平，因油價升至50美元之上，鼓勵了鑽探活動。

油市下跌，還因為美國監管變化帶來的不確定性，給全球市場帶來下行壓力。

“我們看見股市下跌勢頭，蔓延到能源甚至穀物等其它市場，”RJO Futures高級市場策略師Phillip Streible稱，“美元指數全天都很強勁，也給油市施壓。”

“要支撐油價2018年處於每桶60美元之上，可能需要石油輸出國組織(OPEC)繼續減產，以使市場供應在2017年第三季後繼續收緊。目前來看，這是不可能發生的。”摩根大通在一份給客戶的報告中稱。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 母紅)