國際油市：油價跳漲逾2%，周末產油國會議將建立減產監督機制

* 產油國周末會議將建立減產監督機制－OPEC
* 沙特稱市場供應已減少150萬桶/日
* 本周美國活躍鉆機數量增幅為2013年4月來最大－貝克休斯

路透紐約1月20日 - 油價周五上漲逾2%，因預期在本周末會議上，全球主要產油國將展示其遵守減產協議的情況。但本周美國活躍鉆機數量上升，限制了油價的漲幅。

石油輸出國組織(OPEC)秘書長向路透表示，OPEC成員國和包括俄羅斯在內的其它產油國，周末將在維也納舉行會議，建立一個核實產油國遵守減產協議情況的機制。

沙特能源部長表示，原油市場供應已減少150萬桶/日。

“原油市場周五上漲，受助於周日OPEC和非OPEC產油國在維也納會議舉行前，又有一批產油國公布減產規模的最新消息，”Citi Futures能源專家在報告中說。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲1.33美元，或2.5%，報55.49每桶。美國2月原油期貨 CLc1 收漲1.05美元，或2%，報52.42每桶，該合約到期。交投更活躍的美國3月原油期貨收漲2.1%，報53.22美元。

貝克休斯數據顯示，本周美國活躍鉆機數量增幅為近四年來最大，受此影響油價縮減漲幅。

分析師表示，美國原油庫存和頁岩油產量不斷上升，可能對油市恢復平衡構成威脅。

美國能源資料協會(EIA)周四公布的數據顯示，上周美國原油庫存意外增加，汽油庫存增幅大於預期。EIA公布，截至1月6日該周，美國原油庫存增加234.7萬桶，市場預估為減少34.2萬桶。

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O



(編譯 利棣兒；審校 母紅)