FX168財經報社(香港)訊 周三(7月13日)歐市盤中，市場交易謹慎，股市小幅上漲，市場投資者等待美國稍后公布備受期待的通脹報告。
在數據出爐前，原油價格在隔夜暴跌后試圖企穩，黃金則繼續在1730美元下方震蕩。
針對黃金與原油短期走勢，機構MarketPulse撰文進行簡要分析，內容如下：
美國API原油和成品油庫存的意外增加引發了油價隔夜的大幅下跌。顯然，投機市場現在還不準備承受任何形式的抄底損失，可以預期，在衰退/通脹形勢變得更加清晰之前，這種情況還會出現更多。
也就是說，現實世界和投機世界之間的脫節越來越大，雖然不排除出現更多下行意外，但認為最近的拋售可能有點過頭了。
隔夜布倫特原油下跌6.75%，以每桶99.10美元收盤，WTI下跌7.60%，以每桶95.60美元收盤。
今日在亞洲，這兩種合約最初都經歷了下跌，但低價的誘惑對亞洲買家來說太過誘人。布倫特原油價格上漲0.30%，至每桶99.40美元，WTI原油價格收復失地，維持在每桶95.60美元不變。
這兩種合約的技術走勢再次轉為負面，盡管注意到布倫特原油在過去6個交易日中有3個交易日在這一區間上下波動，這表明短期交易市場是多么動蕩不安。兩種合約的相對強弱指數(RSI)仍處于中性區間，意味著可能會出現更多下行，就像大幅上漲一樣容易。
布倫特原油的阻力位在100美元附近，隨后是現在很遙遠的每桶106美元。油價的支撐位位于98.40美元附近，隨后是200日移動均線(DMA)，位于每桶96.80美元。
連續日收盤價低于200日移動均線將迫使現在重新評估，或許意味著現貨溢價重要期貨曲線隨著現貨價格走低，但仍處于現貨溢價狀態。
在隔夜公布的API原油庫存數據之后，WTI原油價格看起來更加脆弱，而今晚公布的美國官方原油庫存數據的重要性也有所上升。
WTI原油今天上午測試了每桶94美元的200日移動均線，但隨后成功反彈。連續日收盤價低于200日移動均線對價格來說是一個不祥的發展。阻力位在每桶96.00美元，隨后是現在已經很遙遠的每桶103.50美元。
黃金
黃金交易在1723.00-1745.00美元/盎司之間波動較大，但昨日以1726.50美元/盎司收盤，下跌了0.45%，又是一個平淡的交易日。在亞洲市場，金價小幅下跌至每盎司1725.50美元。
黃金迫切需要美國今晚公布的通脹數據低于預期，這將引發美元回落，提振金價。
也就是說，除非美元大幅回調，否則黃金的技術前景依然嚴峻。今晚來自美國的高通脹數據很可能會讓1675.00美元最終受到考驗。
目前黃金唯一的可取之處是超賣的相對強弱指數，這表明美元下跌可能引發黃金不成比例的上行修正。
黃金在1745.00美元有阻力，現在是一個雙頂。緊隨其后的是1780.00美元，1785.00美元和1802.00美元，這是下行趨勢線。
金價支撐位在1720.00美元，隨后是1675.00美元。1675.00美元的長期支撐位若失守，將引發更深的修正，可能達到每盎司1500美元。