國際油市：油價小跌，因對OPEC牽頭的減產計劃是否有效仍有疑慮

* 多數分析師預計OPEC牽頭的減產計劃將達成協議
* 對減產是否足以終結供應過剩局面仍有疑慮
* 美國上周原油庫存意外減少，之前連升三周
* 本周美國活躍鉆機數增加－貝克休斯

路透紐約11月23日 - 油價周三小跌，因投資人對石油輸出國組織(OPEC)將達成的減產計劃是否足以大大改善全球供應過剩局面仍有疑慮，因美國鉆井活動增加。

OPEC成員國將在下周11月30日開會決定減產計劃細節，自9月來該組織一直在試圖敲定減產協議細節。

油價全日走勢反復，開低後一度轉升，因美國能源資料協會(EIA)公布，上周美國原油庫存意外減少130萬桶，之前連增三周。

但本周美國活躍鉆機數增加的報導在市場結算前令升勢扭轉。

美國原油期貨 CLc1 下跌0.07美元，或0.2%，報每桶47.96美元。布蘭特原油 LCOc1 跌0.17美元，或0.35%，報每桶48.95美元。

市場對是否OPEC將對所討論的減產4-4.5%提議達成一致也有疑問。根據路透計算，這意味著日產量減少超過120萬桶。

伊拉克是對減產猶豫不決的成員國之一，但周三伊拉克總理表示，他們願意減產。

另外，非OPEC成員國俄羅斯表示會減產，但該國油企還未制定出減產細節，令減產前景不明朗。

根據能源服務公司貝克休斯，截至11月23日該周美國增加活躍鉆機數三座，至474座，為1月來最高，但仍低於一年前的555座。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 李軍; 審校 劉靜)