國際油市：油價收跌，因美國原油庫存猛增和對OPEC減產決心存疑

* Genscape報告庫欣原油庫存增加120萬桶-交易員
* 尼日利亞三角洲的一輸油管道遭武裝人員襲擊
* 市場周三觸及五周低位，因美國原油庫存猛增

路透紐約11月3日 - 油價周四收跌逾1%，因投資者對上周美國原油庫存增幅創紀錄感到不安，且仍然懷疑石油輸出國組織(OPEC)是否會以實際行動落實限產計劃。

美國原油期貨 CLc1 收跌0.68美元，或1.5%，報每桶44.66美元，盤中一度下跌超過1美元，觸及日低44.37美元。

布蘭特原油期貨 LCOc1 回落0.51美元，或1.1%，報每桶46.35美元，日低為45.99美元。

交易商表示，Genscape報告，最近一周庫欣原油庫存增加120萬桶。

這讓油價漲幅受限，周三油價跌至五周低位，因美國政府公布的數據顯示，上周原油庫存猛增1,400萬桶，增幅創紀錄。

另外，美國股市周四走低，標普500指數錄得2008年金融危機以來最長跌勢。這也令油價承壓。

石油輸出國組織(OPEC)成員國的石油部長將於11月30日在維也納開會，力爭就限產以緩解全球供應過剩，並抗擊低油價達成一致。

市場觀察人士越發懷疑，OPEC能否達成具體協議，或執行協議。

有消息稱，一尼日利亞輸油管道遭襲，消息人士稱，這導致產量減少至少20萬桶，給油價提供一定的支撐。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 母紅; 審校 利棣兒)