* 金價跌至6月中來最低
* 銀價重挫5%，至6月底以來最低
* 鉑金觸及1,000美元之下的逾三個月低位
路透紐約/倫敦10月4日 - 金價周二急跌逾3%，觸及6月英國公投退歐
以來最低，且可能錄得近15個月來最大單日跌幅，因向好的美國數據提振
美元走強。
白銀跟隨金價走低，有望錄得去年1月來最大日跌幅，並觸及6月底以
來最低。
美國周一公布的製造業數據強於預期，加之周二里奇蒙聯儲總裁拉克
爾的講話，點燃了聯儲將在年底前升息的預期，並推高美元 .DXY 。拉
克爾表示，升息的理據強勁。
金價稍後進一步擴大跌幅，之前公布的數據顯示，歐洲央行上周放慢
了印鈔的步伐。
金價盤中跌穿1,300美元支撐位，之後引發一波拋售，打壓金價觸及
逾三個月最低1,266.33美元，為6月24日英國公投退歐第二天以來首見。
1909 GMT，現貨金 XAU= 急跌3.1%，報每盎司1,270.31美元。美國12
月期金 GCv1 收挫3.3%，報每盎司1,269.70美元。
現貨銀 XAG= 回落5.1%，報每盎司17.78美元。
“拉克爾的講話暗示，聯儲的利率立場應該更激進些，這引發了黃金
賣盤，”RJO Futures的高級商品經紀Phillips Streible表示。
在金價跌穿1,300美元，銀價跌穿18.50美元后出現的追繳保證金通知
，迫使持有多頭頭寸的投資者要麼結清頭寸，要麼滿足保證金要求，這看
似讓拋售加速，他說。
英鎊兌美元跌至31年低位，因擔憂退歐可能損及英國經濟，美元<.DX
Y>升至兩個月高位。
交易商目前將注意力轉向周五公布的美國月度就業報告。
現貨鉑金 XPT= 下跌1.9%，報每盎司984.95美元，盤中觸及逾三個月
最低979.50美元。現貨鈀金 XPD= 急跌2%，報每盎司697.15美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 GOL-CMN 基本金屬報導 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持倉 CFTC/GOLCN
倫敦金定盤 GOL/FIXCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
現貨金 XAU= 現貨銀 XAG=
現貨鉑金 XPT= 現貨鈀金 XPD=
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)
* 銀價重挫5%，至6月底以來最低
* 鉑金觸及1,000美元之下的逾三個月低位
路透紐約/倫敦10月4日 - 金價周二急跌逾3%，觸及6月英國公投退歐
以來最低，且可能錄得近15個月來最大單日跌幅，因向好的美國數據提振
美元走強。
白銀跟隨金價走低，有望錄得去年1月來最大日跌幅，並觸及6月底以
來最低。
美國周一公布的製造業數據強於預期，加之周二里奇蒙聯儲總裁拉克
爾的講話，點燃了聯儲將在年底前升息的預期，並推高美元 .DXY 。拉
克爾表示，升息的理據強勁。
金價稍後進一步擴大跌幅，之前公布的數據顯示，歐洲央行上周放慢
了印鈔的步伐。
金價盤中跌穿1,300美元支撐位，之後引發一波拋售，打壓金價觸及
逾三個月最低1,266.33美元，為6月24日英國公投退歐第二天以來首見。
1909 GMT，現貨金 XAU= 急跌3.1%，報每盎司1,270.31美元。美國12
月期金 GCv1 收挫3.3%，報每盎司1,269.70美元。
現貨銀 XAG= 回落5.1%，報每盎司17.78美元。
“拉克爾的講話暗示，聯儲的利率立場應該更激進些，這引發了黃金
賣盤，”RJO Futures的高級商品經紀Phillips Streible表示。
在金價跌穿1,300美元，銀價跌穿18.50美元后出現的追繳保證金通知
，迫使持有多頭頭寸的投資者要麼結清頭寸，要麼滿足保證金要求，這看
似讓拋售加速，他說。
英鎊兌美元跌至31年低位，因擔憂退歐可能損及英國經濟，美元<.DX
Y>升至兩個月高位。
交易商目前將注意力轉向周五公布的美國月度就業報告。
現貨鉑金 XPT= 下跌1.9%，報每盎司984.95美元，盤中觸及逾三個月
最低979.50美元。現貨鈀金 XPD= 急跌2%，報每盎司697.15美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 GOL-CMN 基本金屬報導 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持倉 CFTC/GOLCN
倫敦金定盤 GOL/FIXCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
現貨金 XAU= 現貨銀 XAG=
現貨鉑金 XPT= 現貨鈀金 XPD=
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)