國際油市：油價連漲第二個月，OPEC減產協議點燃漲勢

* 美國原油期貨本月上漲8%，布蘭特原油漲幅為4%
* 兩大指標原油今日漲跌互現，之前出現獲利了結
* OPEC產油量可能在9月觸及紀錄高位，削弱減產協議的影響
* 本季美國活躍鉆機數量增加95座，為2014年以來最大季度增幅

路透紐約9月30日 - 油價周五收盤漲跌互現，但本月連漲第二個月，
因石油輸出國組織(OPEC)計劃減產，但數據顯示，OPEC產油量再度觸及紀
錄高位後，對其減產承諾的質疑升溫。

布蘭特原油期貨9月上揚4%，美國原油期貨收漲8%，受助于OPEC周三
宣布減產，目標將市場上的過剩供應減少70萬桶/日。

分析師估計，目前全球的過剩供應為100-150萬桶/日。

周五公布的一項路透調查顯示，9月OPEC產油量可能增至3,360萬桶/
日，8月修正後為創紀錄為3,353萬桶/日，因伊拉克增加原油出口，利比
亞重開部分主要石油出口碼頭。

11月布蘭特原油期貨 LCOX6 收跌0.18美元，或0.4%，報每桶49.06美
元，該合約收盤時到期。11月合約本周和本月均上揚約4%，本季回落約1%
。

11月美國原油期貨 CLc1 收高0.41美元，或近1%，報每桶48.24美元
。本周和本月均上漲8%，本季度基本持平。

“沒錯，油價連漲第二個月，但問題是，能否繼續攀升，”商品經紀
公司Powerhouse的執行副總裁David Thompson表示。

“看看OPEC的最新產量數據，給他們留出了更大的減產空間。沒有一
個同意減產的國家資金充裕。都是些都被低油價壓得喘不過氣來的產油國
。當他們需要資金的時候，很難會大幅度減產。”

OPEC周三表示，達成原則性減產協議，將日產量從約3,350萬桶削減
至3,250-3,300萬桶。根據路透的估算，前者相當於8月的產量水平。OPEC
官員稱，減產細節將在11月會議上最終敲定。

數據顯示，本季美國活躍鉆機數量增加95座，為2014年以來最大季度
增幅。(完)
****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤
O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約
LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 [M
DIS/ACN]
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 [CRU|P
ROD-CMN]
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 [O
PEC-CMN]
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 母紅; 審校 利棣兒)