國際油市：美元走強和供應過剩壓低油價，但風暴威脅限制跌幅

* 美國消費者信心數據提振美元
* 美國原油庫存料連續第二周增加
* 伊朗石油產量將在年底觸及制裁前水平
* 伊拉克稱將在下月OPEC會議上支持凍產
* API將在2030 GMT公布美國庫存數據

路透紐約8月30日 - 油價周二走低，布蘭特原油期貨下跌近2%，受累于美元走強和供應過剩憂慮。分析師預計上周美國原油庫存增加，且伊朗表示，其石油產量將在年底達到制裁前水平。

有消息稱，受熱帶風暴威脅，美國墨西哥灣的能源公司已關閉約22%的原油產能，這在一定程度上限制了油價的下行幅度。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.89美元，或1.8%，報每桶48.37美元。

美國原油期貨 CLc1 收挫0.63美元，或1.3%，報每桶46.35美元。

這是油價連續第二日受供應過剩憂慮和美元走強拖累走低，周一，布蘭特和美國原油期貨下跌超過1%。

“今日，新一批經濟數據助力美元強勢，加之市場預期美國原油庫存增加，油價遭受雙重打擊，”Tyche Capital Advisors從事美國原油期貨跨月套利的交易員Tariq Zahir表示。

“沒錯，現在市場擔憂風暴來襲，但其對產量的影響可能不會像油市多頭希望的那麼大。”

美元指數 .DXY 觸及日高，因8月美國消費者預期指數攀升至10月以來最高。

美元自周五以來一直保持上行走勢，當日，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫的講話提振了美國升息預期。美元走強會增加持有其它貨幣的投資者購買原油等以美元計價商品的成本。

分析師預計，上周美國原油庫存增加近100萬桶，連續第二周增加，因美國駕車出行高峰期結束，汽油消費減少。

美國石油協會(API)將於2030 GMT公布庫存報告。美國政府將於周三公布庫存數據。

一位伊朗政府官員在挪威進行的石油行業大會上表示，預計該國石油產量將在年底觸及每日400萬桶，這是西方制裁前的水平。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 母紅; 審校 李軍)