國際油市：油價急跌4%，投資人擔心一旦英國退歐將令市場震動

* 油價連跌六日，布蘭特原油期內大跌約10%
* 美元觸及兩周高位，因擔心英國退歐
* 油價因英鎊反彈縮減跌幅，但在盤後交易中續跌

路透紐約6月16日 - 油價周四急跌4%，觸及一個月低位，連跌六日，因投資人擔心如果英國公投決定退出歐盟，將令全球經濟動盪。

這是油價自1月初來最長跌勢，當時油價連跌七日，之後觸及每桶30美元以下的12年低位，受累于擔心全球供應過剩。

今日油價下跌，美元重拾漲勢打壓原油期貨和其他商品市場，因臆測英國公投可能決定離開歐盟。

美元 .DXY 觸及兩周高位，之後回軟，因英鎊 GBP= 走堅，此前英國暫停所有公投拉票活動，因英國工黨議員Jo Cox遇襲身亡。

英鎊上漲令油價縮減跌幅，但油價在盤後交易中續跌，觸及日內新低。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌1.78美元，或3.6%，報每桶47.19美元，在結算後交易中跌至46.94美元低位，此為5月12日來最低。

布蘭特原油在過去六個交易日下跌約5美元，或約10%。

近月美國原油期貨 CLc1 收跌1.80美元，或3.8%，報每桶46.21美元，在盤後交易中跌至5月13日低位45.91美元。

過去一個月美國原油庫存減少的消息並未能對油價有很大支撐，投資者更關注原油產量可能增加，因布蘭特原油和美國原油均在每桶50美元以上。上周美國能源企業活躍鉆機數已連續第二周上升。

周四，交易商看到市場情報公司Genscape報告，稱在最新一周庫欣原油庫存減少76,317桶，之前一周庫存減少299,058桶。美國俄克拉荷馬州庫欣是美國原油期貨合約交割點。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 利棣兒；審校 李軍)