國際油市：油價下挫，受累于美元走強和歐亞經濟增長憂慮

* OPEC預計今年下半年石油供應更平衡
* 亞洲經濟前景趨暗重壓市場
* 英國脫歐疑慮推低股市，支撐美元
* 中國汽車銷售數據強勁支撐需求

路透紐約6月13日 - 油價周一收低，受壓于美元上漲和歐亞經濟增長前景暗淡，但尼日利亞石油供應中斷繼續支撐市場。

石油輸出國組織(OPEC)稱，因尼日利亞供應中斷，5月日產量減少10萬桶。該組織還指出，如果維持5月產量，今年下半年將出現供應短缺。

布蘭特原油 LCOc1 收跌0.19美元，或0.4%，報每桶50.35美元，美國原油 CLc1 收跌0.19美元，或0.4%，報每桶48.88美元。

上周，油價升至每桶50美元之上，觸及2016年內高位，受助于對尼日利亞石油設施遭破壞的憂慮。

美元指數 .DXY 已經從6月的低點回升了約1.4%，因擔心英國脫歐和亞洲經濟不振，及美國可能升息。

“現在宏觀因素在油市上有所體現，美國活躍鉆機數增加給人氣帶來負面影響，尼日爾三角洲復仇者(Niger Delta Avengers)發動襲擊提醒人們，地緣政治情勢在轉好前可能會先變得更加糟糕，”RBC　Capital Markets能源戰略董事Michael Tran稱。

交易員稱，對英國可能投票脫離歐盟的擔憂推低股市，可能進一步侵蝕油市最近的漲幅。人們還擔心中國因工業產能過剩和債務攀升導致經濟增長放緩。

“投資者似乎在本周美國公開市場委員會(FOMC)會議前，以及6月23日英國公投前不願買入，”Citi Futures能源期貨專家Tim Evans稱。

但持續的供應中斷仍提振價格。

尼日爾三角洲復仇者武裝組織周一拒絕了與政府的談判，該組織宣稱對最近的大部分尼日利亞石油生產設施襲擊負責。

另外，一些分析師預計，亞洲的石油需求仍強勁，特別是中國。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 李軍)