國際油市：原油收高，因預計美國原油庫存減少和美股上漲

* 布蘭特原油收高，為四日下跌後首次
* 調查顯示分析師預計上周美國原油庫存將減少250萬桶
* 伊拉克原油日產量從1月的紀錄高位回落
* API數據顯示，上周美國原油庫存降幅為預估的兩倍多

路透紐約5月24日 - 油價周二上漲，因投資者預計上周美國原油庫存將減少，他們希望這將提振油價進一步升向每桶50美元，且美股上漲也支撐油價走堅。

“油價上漲，因預期加拿大野火造成的影響可能最終在美國原油庫存數據中反映出來，”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示，“如果美國原油庫存大幅下降，油價可能將測試50美元。”

市場結算後，美國石油協會(API)周二稱，截至5月20日當周，美國原油庫存下降510萬桶，至5.368億桶，路透調查的分析師預計為減少250萬桶。庫欣原油庫存減少18.9萬桶。

美國政府將在周三公布官方庫存數據。

美國原油期貨 CLc1 收高0.54美元，或1.1%，報每桶48.62美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.26美元，或0.5%，報每桶48.61美元，之前連續四日下跌。

過去一個月布蘭特原油期貨和美國原油期貨都在50美元以下的5美元的範圍內波動，布蘭特原油在周二之前連續四日收低。

美股上漲進一步提振原油。美股攀升，因投資者愈發適應美聯儲不久就將升息的可能性。原油買家似乎未受美元走堅所影響。

伊拉克原油日產量從1月創紀錄高位的478萬桶下降至450萬桶，這消息支撐原油在周二稍早上漲。

摩根士丹利分析師周一稱，包括美國在內，去年全球發現的石油儲量升至121億桶，儘管如此，仍是1952年以來最低--當時的石油產業規模為目前的七分之一。

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 李軍)