國際油市：油價因加拿大野火降低產出而上漲，但受美元走堅和庫存增加所限

* 原油上漲最多5%，之後縮減升幅
* 加拿大野火肆虐石油重鎮，部份加拿大連接美國的輸油管道關閉，利比亞利比亞衝突升級，令油市風險加劇
* 美元指數今日漲幅為三周來最大；庫欣原油庫存增加135萬桶
* 關注周五出爐的美國4月非農就業報告

路透紐約5月5日 - 原油價格周四急升，此前加拿大油砂地區附近的野火肆虐，令當地主要輸送往美國的原油出產下降，但油價收盤低於日內高位，因美元反彈和庫欣原油庫存大增。

儘管油砂生產設施主要位於野火肆虐的加拿大阿爾伯塔省石油城市麥克默裡堡的北部，而野火正向南蔓延，但在下令進一步疏散民眾後，多至三分之一的加拿大油砂日產能被削減，且部份主要輸油管道已關閉。

嘉能可的一批原油船貨在利比亞港口裝船時遇到阻撓，因利比亞的敵對政治派系對峙升級，這消息也燃點油價上漲。

一些交易商表示，油市可能對以上兩起事件反應過度。

“加拿大野火，可怕是可怕，(但)它的位置在實際的原油生產地點很南，對當地原油產出造成真正長期損害的可能性很低，”紐約能源對沖基金Again Capital合夥人John Kilduff說，“不管怎樣，利比亞在原油市場的份額是極小的。”

原油期貨盤中跳漲5%，之後縮減漲幅。油價回吐部份漲幅，因美元指數 .DXY 上漲0.6%，錄得三周來最大單日漲幅，使美元計價的原油對持有歐元和其他貨幣的投資者來說更昂貴。

部份交易商也指出，油價縮減漲幅，因市場情報公司Genscape稱，截至5月3日該周，庫欣原油庫存增加135萬桶。本周稍早美國政府公布，上周原油總庫存升至5.43億桶以上，創下紀錄新高。

布蘭特原油 LCOc1 上漲0.39美元，或0.9%，收報每桶45.01美元。

美國原油 CLc1 上揚0.54美元，或1.2%，收報每桶44.32美元。

一些分析師預計，加拿大野火造成的供應影響被低估。

根據路透計算，至少日產能達64萬桶原油設施被關閉。

“情況顯然很嚴重，”在倫敦的PVM的報告寫道，在加拿大每日出產的450萬桶原油中，有340萬桶原油是運往美國的。

交易商關注周五出爐的美國4月就業報告，以尋找美國6月是否可能加息的線索，6月加息將進一步提振美元。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 李軍)