修正-國際油市：油價小漲，生產國凍產會議因素蓋過美國原油庫存猛增的影響

(更正：改正文末英文原文USN鏈結)
* 油價連升三日，布蘭特原油期貨自上周五以來大漲5%
* 美國上周原油庫存猛增1,040萬桶至創紀錄的5.18億桶
* 買家聚焦即將舉行的凍產會議

路透紐約3月2日 - 油價周三小漲，連續第三日收高，因買家擺脫美國上周原油庫存創紀錄的影響，相反聚焦石油輸出國組織(OPEC)凍產計劃，長達近兩年的油市跌勢已經觸底的預期猶存。

OPEC成員國委內瑞拉表示，共有15個產油國將參加本月稍後舉行的將產量凍結在1月高位的會議。

OPEC與其他主要產油國之間透過凍產來應對供應過剩的外交斡旋，已經扶助油價在過去兩周半從12年低點反彈了25%。

美國政府報告稱，截至2月26日當周，美國原油庫存連續第三周增加，猛增1,040萬桶，至紀錄高位5.18億桶。

布蘭特原油 LCOc1 結算價升0.12美元，報每桶36.93美元，自上周五收盤已經大漲逾1.80美元或5%。

美國原油 CLc1 收高0.26美元，報每桶34.66美元，2月中時美國原油期貨曾跌至2003年低點26.05美元。

"目前看來26美元已成為過去的可能性更大，"商品經紀公司CHS Hedging能源生產分析師Anthony Headrick表示。

"基本面仍利空，但OPEC凍產和美國石油產量處於下降周期可能限制油價再度下探近期低點。"

其他分析師也相信油市已經觸底。

"我們相信油價今年將小幅上漲，除非全球經濟真的陷入衰退，否則可能下跌最嚴重的時期已經過去，"U.S. Bank Wealth Management高級投資策略師Rob Haworth表示。

但部分交易商並不那麼樂觀，他們表示，油市可能重拾跌勢，因美國煉廠春季維護期，原油庫存將會進一步增加。