* 拖船營救困在蘇伊士運河的巨型集裝箱船
* 美國原油和燃料油庫存上升-EIA
* 德國總理梅克爾放棄復活節實施更嚴厲封鎖的計劃
* 人氣仍偏空，此前歐洲其他地方實施防疫限制
路透3月24日 - 油價周三上漲約6%，此前一艘集裝箱船在蘇伊士運河擱淺，人們擔心這一事件可能導致原油運輸受阻，提振油價在上周下跌後走高。
美國原油和布蘭特兩大指標原油擴大漲幅，之前美國庫存數據顯示煉油活動進一步反彈，表明美國煉油商大多已在2月侵襲德州的寒流後復工。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶64.41美元，上漲3.62美元，漲幅6%，此前一天下跌5.9%。美國原油期貨 CLc1 收報每桶61.18美元，上漲3.42美元，漲幅5.9%，周二下跌6.2%。
油市今日上漲似乎穩定了自本月初以來的下跌勢頭。本月初，由於預期需求將復甦，油價觸及今年最高水平。但隨著歐洲國家重新進入封鎖狀態，以阻止新一波疫情，這些希望已經破滅。
隨著石油輸出國組織(OPEC)及其盟友創紀錄減產，油價已從去年觸及的歷史低點回升。周二，這兩大指標合約均觸及2月份以來的最低水平。
船務代理公司GAC表示，一艘長達400米的巨型集裝箱船(貨櫃輪)在蘇伊士運河擱淺，造成這個全球最重要航道之一的交通受阻，運河管理局周三下午出動10艘拖船前去施救，但尚未成功。
“這是原油行業獨有的不確定因素之一，”瑞穗的Bob Yawger表示，“一旦你認為你已經把一切都搞定了，我可以向你保證一件事：你沒有。”
美國能源信息署(EIA)數據也支撐油價，該數據顯示，在上月冬季風暴導致德州煉油廠關閉後，煉油廠的運營正在恢復。
OPEC及其盟友將於4月1日召開會議，考慮是否放鬆減產力度。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美國原油和燃料油庫存上升-EIA
* 德國總理梅克爾放棄復活節實施更嚴厲封鎖的計劃
* 人氣仍偏空，此前歐洲其他地方實施防疫限制
路透3月24日 - 油價周三上漲約6%，此前一艘集裝箱船在蘇伊士運河擱淺，人們擔心這一事件可能導致原油運輸受阻，提振油價在上周下跌後走高。
美國原油和布蘭特兩大指標原油擴大漲幅，之前美國庫存數據顯示煉油活動進一步反彈，表明美國煉油商大多已在2月侵襲德州的寒流後復工。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶64.41美元，上漲3.62美元，漲幅6%，此前一天下跌5.9%。美國原油期貨 CLc1 收報每桶61.18美元，上漲3.42美元，漲幅5.9%，周二下跌6.2%。
油市今日上漲似乎穩定了自本月初以來的下跌勢頭。本月初，由於預期需求將復甦，油價觸及今年最高水平。但隨著歐洲國家重新進入封鎖狀態，以阻止新一波疫情，這些希望已經破滅。
隨著石油輸出國組織(OPEC)及其盟友創紀錄減產，油價已從去年觸及的歷史低點回升。周二，這兩大指標合約均觸及2月份以來的最低水平。
船務代理公司GAC表示，一艘長達400米的巨型集裝箱船(貨櫃輪)在蘇伊士運河擱淺，造成這個全球最重要航道之一的交通受阻，運河管理局周三下午出動10艘拖船前去施救，但尚未成功。
“這是原油行業獨有的不確定因素之一，”瑞穗的Bob Yawger表示，“一旦你認為你已經把一切都搞定了，我可以向你保證一件事：你沒有。”
美國能源信息署(EIA)數據也支撐油價，該數據顯示，在上月冬季風暴導致德州煉油廠關閉後，煉油廠的運營正在恢復。
OPEC及其盟友將於4月1日召開會議，考慮是否放鬆減產力度。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)