國際油市：美國原油期貨下跌，因庫欣庫存創紀錄抵消了總庫存減少的影響

* 美國EIA報告原油庫存意外減少75.4萬桶
* 但庫欣庫存觸及接近6,500萬桶的紀錄高位
* 布蘭特原油上漲，此前俄羅斯國家石油公司執行長謝琴提議減產

路透紐約2月10日 - 美國原油期貨價格周三下跌2%，此前美國原油主要交割地庫欣庫存觸及紀錄高位。布蘭特原油期貨五個交易日內首次上漲，此前俄羅斯提議每個產油國減產100萬桶。

美國能源資料協會(EIA)數據顯示，美國原油期貨主要交割地俄克拉荷馬州庫欣庫存升至紀錄高位，接近6,500萬桶。

庫欣庫存增加令EIA發布的其它利多數據黯然失色。EIA數據顯示，美國原油庫存三周內首次下降。交易員將庫欣庫存增長歸因于煉廠故障，並對原油加工可能因煉廠計劃中的維護工作而進一步放緩表示擔心。

"因為我們即將進入煉廠的維護期，加上伊朗的原油進入市場，任何反彈都將是短暫的，"Tyche Capital Advisors原油交易員和基金經理Tariq Zahir稱。

美國原油 CLc1 收盤下跌0.49美元，或1.8%，結算價報每桶27.45美元。 在受EIA數據拖累跌至接近12年低位前，美國原油反彈逾1美元。全天大幅波動，因歐元疲弱和股市走強。

布蘭特原油 LCOc1 收漲0.52美元，或1.7%，結算價報每桶30.84美元，這是布蘭特原油自2月2日以來首次上漲，前一交易日大跌8%。

布蘭特原油盤初上漲，此前俄羅斯國家石油公司執行長謝琴(Igor Sechin)提議，產油國每日減產100萬桶。有傳聞稱，伊朗準備同沙特就支撐油價進行談判，這給布蘭特原油提供了支撐。

EIA數據顯示，上周美國原油庫存減少75.4萬桶，因進口減少，分析師預計增加360萬桶。

但庫欣庫存增加52.3萬桶，至創紀錄的6,470萬桶。

石油輸出國組織(OPEC)周三預計，今年全球市場原油供應過剩的情況較之前預想的更嚴重，因沙特等成員國增產，抵消了非OPEC產油國因油價崩跌而減產的影響。OPEC在月報中指出，今年油市供應過剩達到每日72萬桶，高於上次月報預估的53萬桶。