* 歐洲央行增加購債和對銀行的支持
* 美國初請失業金人數大幅增加，因新冠感染病例數量激增
*
路透12月10日 - 金價周四收低，因未能大幅突破每盎司1,850美元的阻力位，引發技術性賣盤，而疫苗帶動的整體樂觀情緒持續，也促使投資者忽視美國疲弱的就業數據。
1922 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.4%，至每盎司1,832.20美元。美國黃金期貨 GCv1 結算價下跌0.1%，報每盎司1,837.40美元。
“向上突破1,850美元技術位未果，使得買家不再那麼激進。短線投資者大多已經出局，感覺上更像是中長期投資大戶在重新配置，”滿地可銀行基礎與貴金屬衍生品交易主管Tai Wong表示。
“後市，黃金正在尋找一個舒適區間，總體漲幅有望放緩。”
數據顯示，上周美國初請失業金人數躍升至近三個月高點，因新增新冠確診病例不斷增加，導致更多企業關閉，這進一步證明，疫情和缺乏額外的財政刺激正在損害美國經濟。
在就業數據公布和歐洲央行進一步放寬政策後，金價最初出現上漲。
為扶助受第二波疫情影響的歐元區經濟，歐洲央行進一步放寬政策，並將政府和企業借貸成本維持在紀錄低位。
被視為對抗通脹工具的黃金今年迄今已上漲約21%，受助於2020年全球各國出台的史無前例的經濟刺激措施。
其他貴金屬中，白銀 XAG= 下跌0.1%，至每盎司23.91美元，鉑金 XPT= 上漲2%，至每盎司1,020.83美元。
鈀金 XPD= 上漲3.5%，至每盎司2,343.34美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美國初請失業金人數大幅增加，因新冠感染病例數量激增
*
路透12月10日 - 金價周四收低，因未能大幅突破每盎司1,850美元的阻力位，引發技術性賣盤，而疫苗帶動的整體樂觀情緒持續，也促使投資者忽視美國疲弱的就業數據。
1922 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.4%，至每盎司1,832.20美元。美國黃金期貨 GCv1 結算價下跌0.1%，報每盎司1,837.40美元。
“向上突破1,850美元技術位未果，使得買家不再那麼激進。短線投資者大多已經出局，感覺上更像是中長期投資大戶在重新配置，”滿地可銀行基礎與貴金屬衍生品交易主管Tai Wong表示。
“後市，黃金正在尋找一個舒適區間，總體漲幅有望放緩。”
數據顯示，上周美國初請失業金人數躍升至近三個月高點，因新增新冠確診病例不斷增加，導致更多企業關閉，這進一步證明，疫情和缺乏額外的財政刺激正在損害美國經濟。
在就業數據公布和歐洲央行進一步放寬政策後，金價最初出現上漲。
為扶助受第二波疫情影響的歐元區經濟，歐洲央行進一步放寬政策，並將政府和企業借貸成本維持在紀錄低位。
被視為對抗通脹工具的黃金今年迄今已上漲約21%，受助於2020年全球各國出台的史無前例的經濟刺激措施。
其他貴金屬中，白銀 XAG= 下跌0.1%，至每盎司23.91美元，鉑金 XPT= 上漲2%，至每盎司1,020.83美元。
鈀金 XPD= 上漲3.5%，至每盎司2,343.34美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 母紅)