* 美國上周成品油供應增加--EIA
* 餾分油庫存創2003年以來最大周度降幅--EIA
* 歐洲一些國家出台新的限制措施應對新病例數飆升
* OPEC+在補償性減產方面進展甚微
* 全球頂級交易商稱石油需求復甦緩慢
路透紐約10月15日 - 油價周四有所回落，因為遏制新冠病毒感染攀升的新限制措施使經濟增長和燃料需求的前景變得黯淡。
美國能源信息署(EIA)周四表示，上周美國成品油需求增加，推動原油庫存減少，而餾分油庫存則錄得2003年以來最大降幅，因颶風“德爾塔”導致海上石油生產設施關閉。 交易商稱，該報告發布後油價縮減了跌幅。
瑞穗能源期貨主管Robert Yawger表示，“(EIA)報告令(價格)下滑暫緩，否則今日稍早的跌勢可能演變成雪崩。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 跌0.16美元或0.4%，結算價報每桶43.16美元，美國原油期貨 CLc1 跌0.08美元或0.2%，結算價報每桶40.96美元。
盤中稍早，兩大指標原油均一度每桶下跌超過1美元。
歐洲一些國家正在恢復宵禁和封鎖措施，以應對新增病例數激增，英國宣布周五將在倫敦實施更嚴格的限制。
石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+將在明年1月將減產規模降低200萬桶/日，目前的減產力度為770萬桶/日。
包括沙特和俄羅斯等主要OPEC+產油國代表在內的聯合技術委員會舉行了會議，評估其減產協議的執行情況。
石油輸出國組織(OPEC)消息人士周四給路透的數據顯示，OPEC+在9月針對前幾個月超配額生產進行的補償性減產努力進展甚微。 OPEC秘書長表示，需求復甦的速度慢於預期，OPEC+將確保11月底開會時油價不會再次大幅下挫。
全球頂級石油交易商維多(Vitol)、托克(Trafigura)和貢渥(Gunvor)均表示，由於疫情反彈，他們認為石油需求復甦將緩慢。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 餾分油庫存創2003年以來最大周度降幅--EIA
* 歐洲一些國家出台新的限制措施應對新病例數飆升
* OPEC+在補償性減產方面進展甚微
* 全球頂級交易商稱石油需求復甦緩慢
路透紐約10月15日 - 油價周四有所回落，因為遏制新冠病毒感染攀升的新限制措施使經濟增長和燃料需求的前景變得黯淡。
美國能源信息署(EIA)周四表示，上周美國成品油需求增加，推動原油庫存減少，而餾分油庫存則錄得2003年以來最大降幅，因颶風“德爾塔”導致海上石油生產設施關閉。 交易商稱，該報告發布後油價縮減了跌幅。
瑞穗能源期貨主管Robert Yawger表示，“(EIA)報告令(價格)下滑暫緩，否則今日稍早的跌勢可能演變成雪崩。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 跌0.16美元或0.4%，結算價報每桶43.16美元，美國原油期貨 CLc1 跌0.08美元或0.2%，結算價報每桶40.96美元。
盤中稍早，兩大指標原油均一度每桶下跌超過1美元。
歐洲一些國家正在恢復宵禁和封鎖措施，以應對新增病例數激增，英國宣布周五將在倫敦實施更嚴格的限制。
石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+將在明年1月將減產規模降低200萬桶/日，目前的減產力度為770萬桶/日。
包括沙特和俄羅斯等主要OPEC+產油國代表在內的聯合技術委員會舉行了會議，評估其減產協議的執行情況。
石油輸出國組織(OPEC)消息人士周四給路透的數據顯示，OPEC+在9月針對前幾個月超配額生產進行的補償性減產努力進展甚微。 OPEC秘書長表示，需求復甦的速度慢於預期，OPEC+將確保11月底開會時油價不會再次大幅下挫。
全球頂級石油交易商維多(Vitol)、托克(Trafigura)和貢渥(Gunvor)均表示，由於疫情反彈，他們認為石油需求復甦將緩慢。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 劉靜)