* 中國9月原油進口較前月增加5.5%，至1,180萬桶/日
* 大流行或將讓能源需求復甦在2025年才能實現-IEA
* 隨著新增病例數攀升，OPEC再次下調2021年石油需求預測
* 阿聯酋稱OPEC+將按計劃從1月起降低減產力度
路透紐約10月13日 - 油價周二反彈，中國強勁經濟數據帶來的支撐，蓋過了其他地區供應回升的影響，但隨著新增病例數增加，全球石油需求復甦將放緩的預測限制了油價漲幅。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.73美元，漲幅1.8%，報每桶42.45美元，美國原油期貨(WTI) CLc1 結算價上漲0.77美元，漲幅約2%，報每桶40.20美元。周一，兩大指標原油期貨均下跌了近3%。
海關數據顯示，全球最大原油進口國中國9月石油進口量為1,180萬桶/日，較8月增長5.5%，同比增長17.5%，但仍低於6月1,294萬桶/日的紀錄高位。
Rystad Energy高級石油市場分析師Paola Rodriguez-Masiu表示：“前一天遭受相當大打擊的油價正在尋找亮點，周二正好出現了亮點。”
國際能源署(IEA)在年度世界能源展望(World Energy Outlook)中表示，在IEA的中心設想中，疫苗與治療方法問世可能意味著全球經濟將於2021年反彈，到2023年能源需求復甦。
不過IEA表示，在“復甦推遲的設想中”，要到2025年才能實現復甦。
石油輸出國組織(OPEC)周二也表示，隨著新增病例數攀升，2021年全球石油需求反彈速度將慢于此前的預期。
OPEC在一份月度報告中表示，明年石油需求將增加654萬桶/日，至9,684萬桶/日。這一最新預測較一個月前公布的預測減少了8萬桶/日。
阿聯酋能源部長周二表示，OPEC與其盟友組成的OPEC+聯盟將堅持從1月開始降低石油減產力度的計劃。
由於周一是哥倫布日假期，本周的美國周度庫存數據將推遲一天公布。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 大流行或將讓能源需求復甦在2025年才能實現-IEA
* 隨著新增病例數攀升，OPEC再次下調2021年石油需求預測
* 阿聯酋稱OPEC+將按計劃從1月起降低減產力度
路透紐約10月13日 - 油價周二反彈，中國強勁經濟數據帶來的支撐，蓋過了其他地區供應回升的影響，但隨著新增病例數增加，全球石油需求復甦將放緩的預測限制了油價漲幅。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.73美元，漲幅1.8%，報每桶42.45美元，美國原油期貨(WTI) CLc1 結算價上漲0.77美元，漲幅約2%，報每桶40.20美元。周一，兩大指標原油期貨均下跌了近3%。
海關數據顯示，全球最大原油進口國中國9月石油進口量為1,180萬桶/日，較8月增長5.5%，同比增長17.5%，但仍低於6月1,294萬桶/日的紀錄高位。
Rystad Energy高級石油市場分析師Paola Rodriguez-Masiu表示：“前一天遭受相當大打擊的油價正在尋找亮點，周二正好出現了亮點。”
國際能源署(IEA)在年度世界能源展望(World Energy Outlook)中表示，在IEA的中心設想中，疫苗與治療方法問世可能意味著全球經濟將於2021年反彈，到2023年能源需求復甦。
不過IEA表示，在“復甦推遲的設想中”，要到2025年才能實現復甦。
石油輸出國組織(OPEC)周二也表示，隨著新增病例數攀升，2021年全球石油需求反彈速度將慢于此前的預期。
OPEC在一份月度報告中表示，明年石油需求將增加654萬桶/日，至9,684萬桶/日。這一最新預測較一個月前公布的預測減少了8萬桶/日。
阿聯酋能源部長周二表示，OPEC與其盟友組成的OPEC+聯盟將堅持從1月開始降低石油減產力度的計劃。
由於周一是哥倫布日假期，本周的美國周度庫存數據將推遲一天公布。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 李軍)