國際油市：布蘭特原油小跌但脫離日低，刺激磋商進展推動美國原油收高

路透紐約9月30日 - 全球指標布蘭特原油期貨周三下跌，但收盤脫離日低，美國原油期貨上漲，因人們寄望一項美國經濟刺激計劃將支撐市場，儘管對新冠大流行的擔憂繼續令需求預測蒙陰。

美國財政部長努欽周三對記者表示，他和眾議院議長佩洛希就新冠援助計劃的磋商取得了很大進展。 眾議院準備就一項新的2.2萬億美元民主黨新冠援助議案進行投票。

在11月3日大選前壓力越來越大的情況下，努欽表示，他認為他和佩洛希可以“做出合理的讓步”，且未來一兩天就會知道他們是否達成了“整體諒解”。

瑞穗能源期貨主管Bob Yawger表示：“美國方面正在加緊就刺激議案進行磋商。”

Yawger稱，“這對所有行業都有利，尤其是對石油，因為這是衡量原油需求的指標。”

刺激計劃的進展推動11月交割的布蘭特原油合約 LCOc1 脫離每桶40.30美元的日低。該合約收跌0.08美元，報每桶40.95美元。美國原油期貨 CLC1 上漲0.93美元，或2.4%，報每桶40.22美元。

11月布蘭特原油合約將於周三到期，12月合約結算價上漲0.74美元，報每桶42.30美元。

美國能源信息署(EIA)周三表示，截至9月25日當周，原油庫存意外減少200萬桶，預估為增加160萬桶。該消息也支撐了油價。
出口上升，進口下降，扶助庫存減少。EIA稱，上周美國原油凈進口日均減少53.6萬桶，至160萬桶。(完)

****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O


<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may retest support at $38.60 Brent oil may extend loss to $39.78 Global COVID-19 death tally crosses 1 million https://tmsnrt.rs/2Giq0Wa
POLL-Oil prices to see little upside as virus threat looms large O/POLL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)