國際油市：油價上漲，因熱帶風暴導致墨西哥灣逾半石油生產設施關閉

* 熱帶風暴導致58%的墨西哥灣石油生產設施關閉
* Motiva準備在風暴期間關停美國最大煉油廠
* 道達爾德州煉廠減產
* 特朗普考慮快速批準一種新冠疫苗--英國《金融時報》

路透紐約8月24日 - 油價周一上漲，因兩場風暴逼近墨西哥灣，導致該地區逾一半的海上生產設施關閉，其中危險程度更高的一場風暴預計將於本周晚些時候來襲。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收於每桶45.13美元，上漲78美分，漲幅1.76%；美國原油期貨 CLc1 收於每桶42.62美元，上漲28美分，漲幅0.66%。

由於熱帶風暴“Marco”和“Laura”的雙重威脅，能源公司關閉了美國墨西哥灣逾100萬桶/日的海上原油生產設施，並對100多個生產平台進行了撤離。

Marco風暴周一登陸，預計Laura風暴將加速成為颶風，並在周中登陸。

美國汽油期貨跳漲約7%，因煉油商為預防起見暫停了煉油廠的生產。

Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch表示:“正如能源市場常見的情況，對成品油有利的事態發展，可能對原油期貨不利，因煉油廠的原油需求減少。”

風暴還可能限制美國的出口。布蘭特原油的漲幅超過美國原油，因市場預期在墨西哥灣生產設施關閉的情況下，其他國家可能會增加出口。

消息人士告訴路透，Motiva Enterprises MOTIV.UL 已開始準備關閉其得克薩斯州亞瑟港(Port Arthur)的煉油廠。該煉廠是美國最大的煉油廠。

道達爾公司 TOTF.PA 還將產能為22.55萬桶/日的亞瑟港煉油廠的產量降至最低，並為可能的停產做準備。

英國《金融時報》的一篇報導也支撐了油價。報導稱，美國總統特朗普正在考慮快速批準阿斯利康公司 AZN.L 和牛津大學正在研發的新冠肺炎疫苗。(完)

****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O



<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. Gulf storm track as of August 24, 2020 https://tmsnrt.rs/3hoZkkk
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)