* 金價本周料下跌逾4%
* 金價走勢有點過頭且過快--分析師
* 白銀料將結束此前連續九周的周線漲勢
路透8月14日 - 金價周五下跌，周線料創下3月以來最差表現，因美債收益率上升，且美國旨在幫助遭受疫情打擊的經濟的刺激計劃磋商陷入僵局，削弱了黃金的吸引力。
1453 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.5%，至每盎司1,943.18美元。美國黃金期貨 GCv1 結算價下跌1%，報每盎司1,949.80美元。
繼8月7日觸及每盎司2,072.50美元的紀錄高位並在之前九周連漲後，金價本周下跌了4.5%。
High Ridge Futures金屬交易總監David Meger表示：“黃金市場之前呈拋物線狀態，因此，當你看到刺激議案磋商陷入僵局，且公債收益率略有回升時，就會出現一點回調。”
“金價漲勢可能有點太過、太快了，我們認為市場需要稍作喘息，需要盤整，這正是我們所看到的。”
來自世界各地的糟糕經濟數據，包括令人失望的美國零售銷售數據，未能幫助避險黃金。
指標美國10年期公債收益率徘徊在七周高位附近，而隨著國會休會，對美國祭出新一輪援助計劃的希望逐漸消退。
收益率攀升增加了持有黃金等無收益資產的機會成本，今年迄今，黃金價格已經攀升了逾28%。
白銀 XAG= 下跌4.7%，至每盎司26.24美元，勢將結束此前連續九周的上漲勢頭，白金本周迄今已下跌7.2%。
鉑金 XPT= 跌1.6%，報每盎司941.79美元，鈀金 XPD= 跌2.4%，報每盎司1,949.40美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 金價走勢有點過頭且過快--分析師
* 白銀料將結束此前連續九周的周線漲勢
路透8月14日 - 金價周五下跌，周線料創下3月以來最差表現，因美債收益率上升，且美國旨在幫助遭受疫情打擊的經濟的刺激計劃磋商陷入僵局，削弱了黃金的吸引力。
1453 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.5%，至每盎司1,943.18美元。美國黃金期貨 GCv1 結算價下跌1%，報每盎司1,949.80美元。
繼8月7日觸及每盎司2,072.50美元的紀錄高位並在之前九周連漲後，金價本周下跌了4.5%。
High Ridge Futures金屬交易總監David Meger表示：“黃金市場之前呈拋物線狀態，因此，當你看到刺激議案磋商陷入僵局，且公債收益率略有回升時，就會出現一點回調。”
“金價漲勢可能有點太過、太快了，我們認為市場需要稍作喘息，需要盤整，這正是我們所看到的。”
來自世界各地的糟糕經濟數據，包括令人失望的美國零售銷售數據，未能幫助避險黃金。
指標美國10年期公債收益率徘徊在七周高位附近，而隨著國會休會，對美國祭出新一輪援助計劃的希望逐漸消退。
收益率攀升增加了持有黃金等無收益資產的機會成本，今年迄今，黃金價格已經攀升了逾28%。
白銀 XAG= 下跌4.7%，至每盎司26.24美元，勢將結束此前連續九周的上漲勢頭，白金本周迄今已下跌7.2%。
鉑金 XPT= 跌1.6%，報每盎司941.79美元，鈀金 XPD= 跌2.4%，報每盎司1,949.40美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 高思佳；審校 母紅)