* 金價本周迄今上漲0.6%
* 銀價勢將連續第六周上漲
* 投資者關注歐盟領導人在布魯塞爾的會晤
路透7月17日 - 金價周五跳漲，勢將連續第六周周線上漲，因美國冠狀病毒感染病例破紀錄上升，加劇了對經濟復甦的不確定性，而美元走軟也增加了支撐。
1747 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，至每盎司1,808.85美元，本周迄今上漲0.6%。美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.5%，至每盎司1,810美元。
澳新銀行大宗商品策略師Soni Kumari表示:“負實際利率、央行資產負債表膨脹、美元走弱以及新冠病例持續上升，都增強了黃金的避險吸引力。”
“現在，美國和中國之間不斷升級的緊張關係是市場的另一個推動力。”
一位知情人士說，美國正在考慮禁止所有中國共產黨黨員赴美。
美國打破了冠狀病毒感染的每日新增記錄，促使一些州實施了部分封鎖，而全球病例數超過了1,389萬。
美元指數 .DXY 下跌0.4%。
全球範圍內為保護經濟免受冠狀病毒影響而推出的刺激計劃大幅增加，推動避險黃金價格今年迄今上漲了19.3%。
鈀金 XPD= 上漲1%，至每盎司2,015.42美元，鉑金 XPT= 上漲0.9%，至每盎司831.51美元。
銀價 XAG= 升0.9%，報每盎司19.34美元，也有望連續第六周上漲。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Gold versus rising coronavirus cases https://tmsnrt.rs/2OCa5Tm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 銀價勢將連續第六周上漲
* 投資者關注歐盟領導人在布魯塞爾的會晤
路透7月17日 - 金價周五跳漲，勢將連續第六周周線上漲，因美國冠狀病毒感染病例破紀錄上升，加劇了對經濟復甦的不確定性，而美元走軟也增加了支撐。
1747 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，至每盎司1,808.85美元，本周迄今上漲0.6%。美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.5%，至每盎司1,810美元。
澳新銀行大宗商品策略師Soni Kumari表示:“負實際利率、央行資產負債表膨脹、美元走弱以及新冠病例持續上升，都增強了黃金的避險吸引力。”
“現在，美國和中國之間不斷升級的緊張關係是市場的另一個推動力。”
一位知情人士說，美國正在考慮禁止所有中國共產黨黨員赴美。
美國打破了冠狀病毒感染的每日新增記錄，促使一些州實施了部分封鎖，而全球病例數超過了1,389萬。
美元指數 .DXY 下跌0.4%。
全球範圍內為保護經濟免受冠狀病毒影響而推出的刺激計劃大幅增加，推動避險黃金價格今年迄今上漲了19.3%。
鈀金 XPD= 上漲1%，至每盎司2,015.42美元，鉑金 XPT= 上漲0.9%，至每盎司831.51美元。
銀價 XAG= 升0.9%，報每盎司19.34美元，也有望連續第六周上漲。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Gold versus rising coronavirus cases https://tmsnrt.rs/2OCa5Tm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)