* 布蘭特和美國原油4月以來首次周線下跌
* 美國六個州新增病例數激增
* 美國原油庫存增加,新冠病例激增打壓油價
* 美國活躍鉆機數減少七座至199座--貝克休斯
路透紐約6月12日 - 油價周五變動不大,且錄得4月以來首周下跌,因美國新冠病毒感染病例激增,引發對第二波感染衝擊燃料需求的擔憂。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶38.73美元,上漲0.18美元;美國原油期貨 CLc1 收報每桶36.26美元,下跌0.08美元。
這兩大指標原油本周均下跌了約8%,在此前六周上漲使得油價擺脫4月低點後首周下跌。
隨著美國六個州報告新感染病例激增,人們擔心冠狀病毒大流行可能遠未結束,油價反彈勢頭戛然而止。
“油市正處於十字路口。如果需求繼續改善,石油市場還有很大的上行空間,”Price Futures Group高級分析師Phil Flynn表示,“如果出現新冠疫情導致我們走回頭路的狀況,市場就會下跌。”
與此同時,美國原油庫存升至創紀錄的5.3810億桶,因來自沙特的廉價進口原油流入美國。
石油服務公司貝克休斯表示,作為未來供應風向標的美國原油鉆井平台數量本周減少了七座,至199座。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Weekly changes in petroleum stocks in the U.S. https://tmsnrt.rs/3fMVOzX
CHART: Brent oil may fall more into $34.87-$36.23 range U.S. oil may fall more to $33.17 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 美國六個州新增病例數激增
* 美國原油庫存增加,新冠病例激增打壓油價
* 美國活躍鉆機數減少七座至199座--貝克休斯
路透紐約6月12日 - 油價周五變動不大,且錄得4月以來首周下跌,因美國新冠病毒感染病例激增,引發對第二波感染衝擊燃料需求的擔憂。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶38.73美元,上漲0.18美元;美國原油期貨 CLc1 收報每桶36.26美元,下跌0.08美元。
這兩大指標原油本周均下跌了約8%,在此前六周上漲使得油價擺脫4月低點後首周下跌。
隨著美國六個州報告新感染病例激增,人們擔心冠狀病毒大流行可能遠未結束,油價反彈勢頭戛然而止。
“油市正處於十字路口。如果需求繼續改善,石油市場還有很大的上行空間,”Price Futures Group高級分析師Phil Flynn表示,“如果出現新冠疫情導致我們走回頭路的狀況,市場就會下跌。”
與此同時,美國原油庫存升至創紀錄的5.3810億桶,因來自沙特的廉價進口原油流入美國。
石油服務公司貝克休斯表示,作為未來供應風向標的美國原油鉆井平台數量本周減少了七座,至199座。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Weekly changes in petroleum stocks in the U.S. https://tmsnrt.rs/3fMVOzX
CHART: Brent oil may fall more into $34.87-$36.23 range U.S. oil may fall more to $33.17 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 母紅)