Investing.com - 華爾街旅遊行業的重點公司愛彼迎Airbnb(NASDAQ:ABNB)和Tripadvisor(NASDAQ:TRIP)周三股價上漲，因它們的最新財報顯示，儘管宏觀經濟艱難，但旅遊需求仍然強勁，創紀錄的通脹水平並沒有顯著影響消費者的旅遊意願。
Airbnb業績全面超預期
愛彼迎Airbnb(NASDAQ:ABNB)公佈的2022年第四季度收益，全面超出華爾街預期。
根據Refinitiv的數據，公司公佈的每股收益(EPS)為48美分，超過了分析師預期的25美分。同時，營收同比增長24%，至19億美元，而分析師的預期為18.6億美元。另外，公司發佈其淨收入為3.19億美元，高於去年的5500萬美元。在此期間，調整後的息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)為5.06億美元，也超過了4.32億美元的普遍預期。
還需要關注的是，Airbinb的總預訂價值在第四季度達到了135億美元，該價值用於跟蹤房東的收入、服務和清潔費用以及稅收。與此同時，夜間數增至了8820萬晚，同比增長20%，但低於市場普遍預期的8970萬晚。
此外，公司還指出，去年全年，其客源需求和供應增長依然強勁，平均每日房價較去年下降1%，至第四季度的153美元，截至2022年，該公司的活躍房源數量為660萬套，較2021年增長16%。
公司還指出，旅行者正在返回大城市，而大城市此前一直是該公司最強勁的業務領域之一。除了短途旅行，Airbnb表示，上季度長途和跨境旅行業務進一步改善。
Airbinb表示，在疫情期間，公司不得不做出一些艱難的選擇，以減少支出。不過，值得關注的是，事實上，公司在過去兩年略微增加了員工人數，而公司表示，今年計劃繼續「以明智的速度」來招聘。Airbinb的數據顯示，和2019年相比，其員工人數整體減少了5%，但收入增長了75%。
展望未來，Airbnb表示，由於旅遊需求強勁，預計本季度收入將超過市場預期。該公司還認為，它將能夠保持去年35%的利潤率，這是自三年前上市以來的最高水準。
根據Refinitiv的數據，該公司預測2023年第一季度的收入將在17.5 - 18.2億美元之間，而分析師此前的預估為16.9億美元。
不過，該公司的平均租金預計將在第一季度略有下降，並在全年繼續面臨壓力，因為遊客將重新選擇低成本的城市租房。
Tripadvisor的業績也超出預期
在疫情相關的風控措施取消之後，消費者對旅行服務的需求出現了反彈，這同樣利好Tripadvisor(NASDAQ:TRIP)，公司本週也發佈了好於預期的第四季度財務報告。
該公司2022年第四季度收入為3.54億美元，同比增長47%，比2019年新冠疫情前的水準還高出106%。而且，在全年的基礎上，Tripadvisor的收入增長了65%，達到15億美元。
不過，在收入增加的同時，由於宏觀經濟環境的惡化，Tripadvisor的運營費用也大幅增加，當季增至3.67億美元，全年增至13.9億美元。公司在這兩個時期分別花費了1.94億美元和7.84億美元用於營銷。
值得注意的是，Tripadvisor第四季度淨虧損300萬美元，全年盈利2,000萬美元，而去年分別虧損2,900萬美元和1.48億美元。到2022年底，公司擁有10.2億美元現金，遠高於年初的2.98億美元。
而公司首席執行官Matt Goldberg在一份聲明中說：「第四季度的業績超出了我們的預期，我們對此感到滿意。」
儘管通脹居高不下，但旅遊需求依然強勁
除了Tripadvisor和Airbnb發佈收益報告以外，萬豪國際Marriott(NASDAQ:MAR)也發佈了強勁的2023年財務指引，股價也出現了上漲。萬豪表示，預計其2023年的夜間客房收入（RevPAR）將增長30%以上。
需要注意的是，根據NPD集團去年12月的一項調查，與去年相比，近三分之一的美國人計劃在2023年進行更多的休閒旅行，而約52%的美國成年人在未來六個月有休閒旅行計劃。此外，約22%的美國成年人表示，休閒旅遊是今年預算的重中之重。
通脹壓力下，強勁的旅遊需求表明，在疫情期間經歷了幾年前所未有的封鎖措施後，高端消費者正在優先考慮休閒方面的消費。根據NPD的數據，超過40%的美國消費者在第四季度削減了服裝支出，轉而用於旅遊支出。
總 結
本周，Airbnb、Tripadvisor和萬豪等以旅遊為重點的公司的股價都在走高，此前這三家公司的業績都超過了華爾街的預期。儘管人們擔心房價飆升會抑制人們的旅遊意願，但這些收益報告表明，旅遊需求仍然具有彈性，而房屋租賃供應正在增加。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）