Investing.com - 當我在CapitalSpectator.com更新華爾街主要資產類別的長期回報預測時，有讀者希望我可以對短期的回報也進行可比估值。我的回答是，長期範圍內的估值，已經面臨很多噪音的干擾，而這些噪音在短期內的干擾更加明顯。因此，在對股市回報進行預期分析中，長期的預估其實比短期預估更為可靠。當然，我無法百分百確定，未來總是會有很多不確定性。
儘管存在限制和不確定性，但是市場對於短期市場預期的需求很高，那麼，我們不妨來看看，有沒有一個合理的模型來對短期市場發展進行評估。來看以下幾種評估途徑：
首先，我們需要計算美國標準普爾500指數1年期和10年期的滾動回報率（十年期表現按年化計算）。相對於10年的表現，1年回報率波動率更大，這一組合可以粗略地代表市場走勢的均值回歸——如果1年回報率低於10年的回報率，那麼在短時間內，就會出現高於10年回報率的反彈（反之亦然）。
對於1年期的表現，相對較大的漲跌幅，它是一個監測市場活動的有用框架，並評估我們近期看到的情況的可能性。但是，投資者需要注意的是，這種關係很脆弱，不是每一次都適用。
需要注意的是，將1年/10年息差與隨後的2年標普回報率進行比較，可以看到一個令人鼓舞的模式：低（高）息差和2年業績的高（低）回報一致。
雖然這個模式和投資者原先的直覺可能有一點偏差，但是歷史表明，它們確實是存在一定的牽引力的——2年的回報率和當前10年/1年的利差的關係，我們不妨來看看下圖：
圖中，Y軸是2年期標普的收益率和10年/1年期收益率之差，價差傾向於預測一年後，2年期的回報。是的，我們在圖表裏看到了很多噪音，也就是說藍色線性回歸線周圍的變化很大。但是，這中間也有一個可識別的模式，就是當回歸模型報告的R平方為0.44，兩個數據集合之間的相關性為-0.66。
圖片裡的紅點是當前的數據，也就是說，短期的預測工作（在較低標準上）是準確的，截至8月29日的過去兩年收益率折合成年率為7.3%。而10年/1年收益率較12個月的當前收益率是-15.2個百分點，這意味著，只要10年/1年收益率出現負值，未來2年的市場收益率就會是正值。
但是，現在的問題是，目前的利差是正的，而且是相當大的利差，達到22%（10年期回報率為11%，而1年期的回報率是-11%），這完全令人難以置信。但作為一個近似值，這不妨作為一個預測後市表現的合理方式。
【欢迎关注Facebook/@Investing.com中文网以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鲜观点！】
（翻译：李善文）