Investing.com - 在市場轉熊之際，投資者能否識別個股的優劣就顯得尤其重要。但是，現在的情況似乎是，投資者正在不考慮基本面和未來前景的情況下，無差別地拋售成長型股票。
隨著美聯儲推進激進的加息進程，美國經濟陷入衰退的可能性越來越高，拋售股票的熱潮幾乎摧毀了所有在疫情期間表現不錯的科技公司。根據媒體彙編的數據來看，2020年3月以來，超過80%的IPO科技公司都已經破發。
愛彼迎（Airbnb） (NASDAQ:ABNB)就是這樣的一家公司，在投資者拋售高增長股之際，被市場中傷，這家全球度假房屋租賃平臺的股價在過去三個月時間裏下跌了約44%。
眼下對成長股的拋售潮會持續多久，很難講清楚，但是愛彼迎（Airbnb）毫無疑問是一只可靠的旅遊股，值得長期投資組合來持有。
首先，這家總部位於三藩市的預訂平臺採用的是一種足夠靈活的商業模式，可以應對各種經濟挑戰，這種適應性最顯著的證據就是，在疫情期間，旅行需求暴跌的時候，人們對公司的未來產生了巨大的懷疑，但是經過兩年的波動以後，該股不僅成功渡過了疫情危機，而且蓬勃發展，成就了史上最好業績的一年，即2021財年。
愛彼迎（Airbnb）是怎麼做到的？公司迅速調整了其應用程式，以利用新的旅行模式——遠程工作政策的出現，讓人們的工作更具靈活性，允許人們分散於世界各地來工作，因此消費者可能會一次呆上幾周、幾個月，甚至一整個季節。而在此期間，愛彼迎（Airbnb）就對其應用程式進行了成立以來的最大規模的改造，增加了100多個新功能，並將住客和房東之間的流程進行簡化。
其次，幾乎沒有證據足夠證明經濟衰退會在12個月以內開始，因此人們可能不會很快停止旅遊支出。國際航空運輸協會(IATA)總幹事Willie Walsh上個月在一次航司CEO的聚會中表示，經驗表明，經濟放緩對於旅遊業的影響不會太大。他表示，2008年全球金融危機後，乘客人數在2009年保持穩定，並在2010年保持了強勁的增長。
而愛彼迎（Airbnb）的最新財報也顯示，隨著消費者被壓抑的旅行需求得到釋放，遠一些的旅行目的地再次成為熱點，該預訂平臺今年夏天也預計將會成為有史以來最好的夏季之一。
公司的CEO Brian Chesky在股東信中表示，「去年開始，旅遊業出現反彈，北美地區的複合增長率尤其令人鼓舞，到目前為止，美國今年的國內需求超過了我們的內部預期，而美國的國際預定量也超過了2019年的水準。我們受到了很大大鼓舞。」
投資者不願購買愛彼迎（Airbnb）股票的一個原因是，該股的估值超過了競爭對手，但是在近期的拋售之後，情況已經發生了變化，目前其市盈率僅為9倍，低於5月初的14倍。該股在過去一個季度下跌了44%，這為長期投資者提供了一個很好的切入點。
總體而言，當前市場中的避險情緒可能確實削弱了許多高增長的科技公司的吸引力。但在我們看來，愛彼迎（Airbnb）並不屬於這一類——在這個充滿挑戰的環境中，公司不僅有能力生存下去，而且有能力發展。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）