Investing.com – 美國參議院上周以80票贊成、19票反對的結果，批准傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)連任美聯儲(Federal Reserve)主席，符合市場預期。
在時任美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)誤解了當時美聯儲加息的意圖後，中間派成員鮑威爾意外成為了美聯儲主席，現在他再次被提名，並且得到了參議院的支持。
人們曾對鮑威爾大加讚賞，因為他在面對新冠大流行的挑戰時遵循了他的前任本·伯南克(Ben Bernanke)的做法，瘋狂印鈔並不斷的給予市場希望。
鮑威爾的政策確實起了作用，但後遺症也很明顯，也許是由於貨幣創造的過多，導致美國的通貨膨脹不斷飆升。
無論如何，剛剛通過連任提名美聯儲主席鮑威爾上周在接受採訪時表示：
我們能否實現經濟的軟著陸，實際上可能取決於我們無法控制的因素。
這很有趣，因為幾個月來鮑威爾一直堅稱美聯儲有控制通貨膨脹的工具。 不幸的是，顯然沒有他們的工具是不夠的， 或許美聯儲應該更早採取行動?
如果可以回到過去並重新來過，對我們來說，早一點加息可能會更好。
是的，不要給通脹貼上短暫的標籤，也不要在通脹抬頭時選擇袖手旁觀，或許一切都會不一樣。
將通脹率降至2%的過程也會有一些痛苦，但最終最痛苦的事情將是，如果我們未能解決它，通脹將在高水準上持續下去。
投票反對任命的19名參議員中，有對鮑威爾在通脹問題上的表現不滿的共和黨人，也有少數民主黨人，比如伊莉莎白·沃倫(Elizabeth Warren)，他們認為鮑威爾在銀行監管或氣候風險等問題上做得不夠。
美國和歐洲央行人事大變動
達拉斯聯邦儲備銀行任命紐約聯邦儲備銀行副行長洛麗·洛根接替羅伯特·卡普蘭擔任該地區銀行的負責人。 洛根最近一直負責管理美聯儲的9萬億美元資產，擔任系統公開市場帳戶經理。
洛根自1999年以來一直在美聯儲工作，明年將成為聯邦公開市場委員會具有投票權的成員，屆時達拉斯銀行將成為獲得投票權的四家地區銀行之一。 不管投票與否，她都將在政策制定小組中發出強有力的聲音。
參議院還確認了菲力浦·傑弗遜和麗莎·庫克加入美聯儲理事會，波士頓聯儲任命蘇珊·M·柯林斯為行長，接替埃裡克·羅森葛籣，成為首位在美聯儲擔任地區銀行行長的黑人女性，展現了美聯儲的多元化。
歐洲央行方面，鷹派和鴿派人士正在排隊等待歐洲央行管理委員會決定是否在7月份加息，此前歐洲央行已經終止了資產購買計畫。
該委員會由25名成員(19位國家央行行長和6名執行委員會成員)組成。
在歐元和歐洲央行出現之前，保守的德國央行在很大程度上決定了歐洲的貨幣政策，因為歐洲貨幣體系中的其他國家不得不追隨德國的腳步。
現在，德國央行行長約阿希姆•內格爾(Joachim Nagel)在理事會中只有一票投票權，與賽普勒斯或馬爾他的代表一樣，而且由於歐洲央行的輪換制度，他甚至不能在每次會議上都有投票權。
今年1月上任的內格爾已經成為委員會中鷹派的領袖，但法國央行行長克莉絲蒂娜·拉加德和首席經濟學家菲力浦·萊恩都站在鴿派一邊。
歐洲的情況與美國不同，其經濟更容易受到烏克蘭戰爭的影響，儘管歐洲也面臨著不斷飆升的通脹問題。
雖然這些問題有辯論的餘地，但鷹派來自財政嚴格的北歐，鴿派來自債務纏身的南歐，這絕不是巧合。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
推薦閱讀
（翻譯：潘奕衡）